Discographie 45 tours EP - Tino Rossi.

Ci-dessus : séances d'enregistrements en studio - à gauche, fin 1966 ; à droite, le 14 novembre 1957. (coll. C. R-V.)

_____

État de la technique discographique en 1953

L'année 1951 (en septembre) marque le début de la commercialisation de disques monophoniques gravés en microsillon chez Pathé-Marconi en France (il s'agit, au départ, de 33 tours).

• Concernant les 45 tours Longue Durée (dits Super 45 tours), les premières références sont éditées chez Pathé-Marconi, en France, en Septembre 1953.
• Concernant Tino Rossi, son premier disque microsillon 45 tours Longue Durée est commercialisé en France en Septembre 1953. Il s'agit du 45 tours 4 titres ESRF 1002.

45 tours édités en France.

45 Tours Pathé/EMI EP (4 titres) avec pochette dédiée - Série ED

• 1 référence parmi la série ED concerne Tino Rossi.
  

• ED 59 (1956) - La petite église*, Une étoile d'amour* - Envoi de fleurs*, Vous êtes si jolie* *1949/50

_____

45 Tours Columbia/EMI EP (4 titres) avec pochette dédiée - Série ESRF

• 29 références parmi la série ESRF concernent Tino Rossi.

• À partir de 1953, Tino Rossi est édité en 45 tours 4 titres, dits Super 45 Tours. Il est intégré à la série ESRF d'usage courant réservée aux artistes sous label Columbia. Cette situation va durer jusqu'en 1954, puis Tino Rossi sera sorti de cette série pour être pourvu entre 1954 et 1967 d'une série réservée uniquement pour lui.
• Dans le courant 1967 et en 1968 inclus, les 45 Tours de Tino Rossi seront réintégrés dans la série de 45 tours 4 titres d'usage courant Columbia ESRF, jusqu'à la refonte complète du système de références EMI au début de l'année 1969.
• Ainsi donc, concernant les ESVF édités le plus récemment  n'ayant pas encore achevé leur carrière, les pressages ultérieurs sont renumérotés dans la série ESRF dans le courant de l'année 1967, tout en conservant les mêmes matrices d'origine et les mêmes pochettes - seules les références changent.

• ESRF 1002 (1953/09) (1962) - La petite mule, Ton mariage - Tango bleu *, Rosa* *1952

• ESRF 1007 (1953/12) - Deux petits chaussons, Pour un rêve d'amour - Édith Piaf : Pour qu'elle soit jolie ma chanson, Bravo pour le clown

• ESRF 1008 (1954/01) - Les fées vont revenir*, Bella bella donna* - Soir espagnol*, La fête des fleurs*(version courte) *1953

• ESRF 1196 (1958) - A. CORDY (Hello ! le soleil brille), É. PIAF (mon manège à moi) - COMPAGNONS DE LA CHANSON (Sarah), T. ROSSI (le bateau de Tahiti)

• ESRF 1381 (1962) - Le pinzutu, Thème du petit Pietro - Générique, Thème de la veuve

• ESRF 1534 (1964) - Ave Maria de Gounod Tino Rossi, Ave Maria Chanteurs croix de bois - Ave Maria Schubert Luis Mariano, Ave Maria Les Compagnons de la chanson…

• ESRF 1543 (1964/09) - E viva Sampiero, Le branle du parc-Danse au château-Pavane de Diane, Défilé des troupes royales - Lamento du prisonnier corse, Champ de bataille endormi, Renaissance de l'espoir.

• ESRF 1883 (1967) - Ajacciu bellu (1933), U trenu di Bastia (1959) - U lamentu di u banditu (1956), Piscatore d'Ajaccio (1959)

• ESRF 1884 (1967) - Berceuse (1933), Canzona di u cucu (1959) - I mulateri (1959), A rustaghia (1933)

• ESRF 1885 (1967) - Vizzavona (1961), Porto Polo (1959) - J'avais vingt ans (1963), Marina viva (1961)

• ESRF 1886 (1967) - Ave Maria de Gounod*, Ave Maria de Schubert* - Salve Regina#, Romance de Nadir-1936- #1958 *1938

• ESRF 1887 (1967) - Il faut croire*, Paris en colère* - Dommage dommage*, Guantanamera* *1966

• ESRF 1888 (1967) - Le temps des guitares*, Éternelle chanson* - Le soleil et la mer*, Adios amigo* *1963

• ESRF 1890 (1967) - Méditerranée*, Ajaccio* - N'en dis rien à personne*, Tango méditerranée* *1955

• ESRF 1891 (1967) - Les muletiers*, Demain c'est dimanche* - Campanella*, Vierge Marie* *1955

• ESRF 1893 (1967) - La petite église*, Une étoile d'amour* - Envoi de fleurs*, Vous êtes si jolie* *1949/50

• ESRF 1894 (1967) - Marinella*, C'est à Capri* - Maria*, Vieni vieni* *1964

• ESRF 1895 (1967/69) - Célèbre Serenata (Toselli) (1938), Catari catari (1937) - O sole mio (1938), Santa Lucia (1939)

• ESRF 1896 (1967) - L'Ajaccienne (1955), Dio vi salvi Regina (1943) - Complainte corse (1955), O Ciucciarella (1955)

• ESRF 1897 (1967/69) - Reviens (1938), Femmes que vous êtes jolies (1949) - Le temps des cerises (1938), La prière du soir (1949)

• ESRF 1898 (1968) - Maria Elena*, Roses blanches de Corfou* - La playa*, Merci chérie -1966- *1964

• ESRF 1899 (1967/11) - La chapelle au clair de lune, La dernière valse (1ère prise remplacée) - Prenons le temps d'aimer, Tu n'as que vingt ans
• ESRF 1899 (1968/01) - La chapelle au clair de lune, La dernière valse (2e prise) - Prenons le temps d'aimer, Tu n'as que vingt ans

• ESRF 1902 (1968/01) - Oh ! Mon papa (1954), Sur la mer une voile (1953) - Venise et Bretagne (1934), Des pays merveilleux (1954)

• ESRF 1903 (1968/01) - C'est ma chanson*, Sérénade ajaccienne* - Que c'est long un jour*, Bella* *1967

• ESRF 1905 (1968/01) - En suivant l'étoile*, Quand la neige tombe sur les roses* - Souvent je vous vois*, Quand je lis dans tes yeux* *1967

Ci-dessus : pose retenue pour la pochette du 45 tours 4 titres ESRF 1905.

Photographie Neuvecelle - fin 1967 - Coll. C. R-V.

_____

• ESRF 1910 (1968) - Savoir aimer*, Twist à Napoli* - La paloma*, Ma rose d'Alsace* *1962

• Tino Rossi fait la connaissance de M. Gérard Trimbach dans le courant des années 1960, alors qu'il est Directeur Artistique des Rééditions du répertoire Pathé-Marconi. Les deux hommes se sont connus à l'occasion de la réédition des 78 tours d'avant-guerre sous forme de 33 tours, dans série FSX sous l'intitulé Enregistrements Originaux.
• Chemin faisant, Tino Rossi et Gérard Trimbach collaboreront une première fois lors des séances d'enregistrements des nouveaux titres qui paraîtront sur le 45 tours 4 titres ESRF 1913.
• Puis, au départ de M. Carlos Leresche - Directeur Artistique en titre de M. Tino Rossi dans le courant de l'année 1971 (étant lui même compositeur et musicien) et la place se libérant, M. Gérard Trimbach prendra sa suite en 1972 et deviendra Directeur Artistique EMI de M. Tino Rossi, tout en conservant sa charge de Directeur Artistique chargé des Rééditions EMI. Gérard Trimbach étant un très grand fan de Tino Rossi, les relations entre les deux hommes resteront toujours au beau fixe.

Ci-dessus : Tino Rossi et M. le Directeur Artistique des Rééditions EMI - Gérard Trimbach lors d'une séance photographique, dont une des poses sera utilisée pour la pochette du 45 Tours ESRF 1905.

Photographie Neuvecelle - fin 1967 - Coll. C. R-V.

_____

• ESRF 1913 (1968) - Une rose, Les lilas blancs - Tu reviendras vers ta maison, C'est un chant dans mon cœur

• ESRF 1926 (1968) - Romance de Maître Pathelin (1936), Berceuse de Jocelyn (1936) - Tristesse (1939), Pensée d'automne (1939)

• ESRFAD 10019 (1968/12) - Pour Noël, Cette nuit-là - Vive le vent, Le Noël des enfants oubliés (album disque)

_____

45 Tours Columbia/EMI EP (4 titres) avec pochette dédiée - Série ESVF - dédiée uniquement à Tino Rossi

• 83 références parmi la série ESVF concernent Tino Rossi.

• En effet, du courant 1954 au courant 1967, Pathé-Marconi EMI décide de réserver une série de 45 tours 4 titres (dite Super 45 Tours), uniquement à Tino Rossi. Il est vrai qu'il vend tellement de disques, que la gestion des ventes s'en trouve simplifiée.

• ESVF 1001 (1953/12) - Les cigarières de Barcelone, La fête du tabac - Adorable, Deux amants

• ESVF 1004 (1954/10) - Téléphonez-moi chérie, Jolie mésange - Oh ! Mon papa, Ma joie

Ci-dessus : portrait promotionnel de Tino Rossi pour les Disques Columbia.

• Utilisé pour la pochette du 45 tours ESVF1004, puis réutilisé de nombreuses fois pour d'autres 45 tours 4 titres.

Photographie Harcourt - 1954 - Coll. C. R-V.

_____

ESVF 1004 (1965) - Téléphonez-moi chérie, Jolie mésange - Oh ! Mon papa, Ma joie

• ESVF 1005 (1954/10) - Châteaux en Espagne, Carlotina - Mon ami mon ami, Maria l'amour

• ESVF 1006 (1955/12) - Minuit Chrétiens (1939), Trois anges sont venus (1939) - Noël en mer (1934) Petit Papa Noël (1948)

• ESVF 1007 (1955/11) - Qui va piano va lontano, Merci monsieur Schubert - Pastoreo, Les fleurs et les fontaines

• ESVF 1008 (1956/09) - Ave Maria de Gounod (1938), Ave Maria de Schubert (1938) - Aubade du roi d'Ys (1934), Les pêcheurs de perles (1936)

• ESVF 1009 (1956/09) - Romance de Maître Pathelin (1936), Berceuse de Jocelyn (1936) – Tristesse (1939), Pensée d'automne (1939)

• ESVF 1010 (1956/05) - Célèbre Serenata (Toselli) (1938), Catari catari (1937) - O sole mio (1938), Santa Lucia (1939)

ESVF 1010 (1962) - Célèbre Serenata (Toselli) (1938), Catari catari (1937) - O sole mio (1938), Santa Lucia (1939)

ESVF 1010 (1965) - Célèbre Serenata (Toselli) (1938), Catari catari (1937) - O sole mio (1938), Santa Lucia (1939)

• ESVF 1011 (1956/10) - Méditerranée*, Ajaccio* - N'en dis rien à personne*, Tango méditerranée* *1955

• ESVF 1012 (1956/10) - Les muletiers*, Demain c'est dimanche* - Campanella*, Vierge Marie* *1955

• ESVF 1013 (1956/10) - Lamento di u banditu, A rustaghia - Pene di core, Dimmi perche

• ESVF 1014 (1957) - La fête à maman, Ô mon Dieu - Évasion, Toi qui veux savoir

• Nota : une pochette ESVF1014 type 2 existe, avec lettrage légèrement différent.

• ESVF 1015 (1957) - Scusami, Quand tu chantes ma guitare - Le long des rues de Paris, Cindy

• ESVF 1016 (1957) - Tu n'as pas très bon caractère, Accarezzame - Beaucoup de caresses, Un jour l'amour

• ESVF 1017 (1957/12) - Mandoline amoureuse, Toi l'amour - Buenas noches mi amor, Lazarelle

• ESVF 1018 (1958/01) - Italiana, Jolie Florence - Hawaii tango, Venise

• ESVF 1019 (1957/12) - Naples au baiser de feu, Prière à San Gennaro - Te voglio bene tanto tanto, Chanson napolitaine

Ci-dessus : Tino Rossi aux Studios Jenner à Paris, pendant la séance d'enregistrement du titre Imploration (Prière à San Gennaro), pour le 45T d'extraits de l'opérette Naples au baiser de feu - ESVF1019.

Photographie Leloir - 14 novembre 1957 - Coll. C. R-V.

_____

• ESVF 1020 (1958/02) - Sérénade pour un ange (version courte), Sans toi - Costanzella, Les rues de Napoli

Ci-dessus : Tino Rossi en séance d'enregistrements aux Studios Jenner, à Paris, des différents titres de l'opérette Naples au Baiser de Feu.

Photographies Leloir - 14 novembre 1957 - Coll. C. R-V.

_____

• ESVF 1021 (1958/04) - Reviens reviens-moi, Le bateau de Tahiti - Au Vénézuela, Adieu ma belle amie

• ESVF 1022 (1958/04) - Si tu voulais m'aimer, Ambre - Le petit tango, Fleur du Japon

• ESVF 1023 (1958/05) - Ô Bernadette, Salve Regina - Ave Maria de Gounod*, Ave Maria de Schubert* *1938

• ESVF 1024 (1958/05) - Parigi Roma, Paysan mon ami - Rose d'or, Primavera

• ESVF 1025 (1958/06) - Corsica, O Mama (1958) - Ajaccio (1955), Printemps de Corse (1954)

• ESVF 1026 (1958/06) - Adieu amour, Venticello di Roma - Bon voyage, Un peu beaucoup passionnément

• ESVF 1027 (1958/06) - Corsica, Madre mia - Je t'aimerai t'aimerai, Héléna

• ESVF 1028 (1958/05) - La fête à maman, O Mama (1958) - Madre mia, Toutes les mères

• ESVF 1028 (1965) - La fête à maman, O Mama (1958) - Madre mia, Toutes les mères

• ESVF 1029 (1958/06) - Dans le bleu du ciel bleu, Amour enfants et mandoline - Du moment qu'on s'aime, À Capri

• ESVF 1030 (1958/10) - Portofino, Mes souvenirs - Mélodie perdue, Tu es de mon pays

• ESVF 1031 (1958/12) - Merci monsieur Nöel, Il faut arriver demain - Le mariage des jouets, Le petit ramoneur

• ESVF 1032 (1958/12) - Tu me donnes, Pourquoi n'as tu rien dit ? - Bonjour chérie, Si tu vas à Rio

• ESVF 1033 (1959/01) - L'eau vive, Cœur à cœur - Guitare et tambourin, Je t'écrirai

• ESVF 1034 (1959/05) - Dans mon île d'amour, Maria (en corse) - Porto Polo, Corsica bella (1959)

• ESVF 1035 (1959/06) - Sérénade à Bari, Sur la piazetta - Si Dieu pouvait (2e version), Être ensemble

• ESVF 1036 (1959/04) - Fumée aux yeux, Oui oui oui oui - Ce serait dommage, Le soleil

• ESVF 1037 (1959/05) - Ciao ciao bambina, Mama cara Mama - Li per li, Écris-le moi

• ESVF 1038 (1959/07) - La Madone d'amour, Le secret de l'amour - Passionaria, Ole muchacheros

• ESVF 1039 (1959/07) - Adieu tristesse, La chanson d'Orphée - Vénus, Mon amour oublié

• ESVF 1040 (1959/11) - Lettre au Papa Noël, Le petit diable – Natal (Noël brésilien), Mon Noël

• ESVF 1041 (1959/12) - Les cloches de Lisbonne, Ne joue pas (1re prise) - Rien pour toi, Le monde change
• ESVF 1041 (1960) - Les cloches de Lisbonne, Ne joue pas (2e prise) - Rien pour toi, Le monde change

• ESVF 1042 (1960/02) - J'ai envie de t'embrasser, Clair de lune - Le tango nous invite, Jazz tango

• ESVF 10003 (1959/10) - Minuit Chrétiens (1939), Trois anges sont venus (1939) - Noël en mer (1934), Petit Papa Noël (1948) (album disque)

• ESVF 1043 (1960/05) - Papa aime maman, Romantica - Tom Pillibi, Au fond des nuits

• ESVF 1044 (1960/06) - Vieni vieni si, Bon baisers à bientôt - Valentino, Comme un cygne blanc

• ESVF 1045 (1960/07) - Prière à tes yeux, Paris a le cœur tendre - L'aventure est belle, Je sais

• ESVF 10013 (1960/10) - Berceuse des trois épis, Berceuse de la tortue et du crocodile - Berceuse de l'enfant noir, Berceuse de la lune et de l'agneau (album disque)

• ESVF 1046 (1960/11) - Noël sous les tropiques, Douce nuit - La rose de Noël, Noël c'est l'amour

Ci-dessus : extrait du courrier manuscrit de Tino Rossi annonçant, à M. le Président du Club Tino Rossi - Michel Vandrôme, la sortie du 45 tours 4 titres ESVF1046.

Courrier du 27 novembre 1960 - Coll. C. R-V.

_____

• ESVF 1047 (1960/12) - Notre concerto, Les filles du soleil - Ma chanson est pour toi, Le grand pardon

• ESVF 1048 (1961/01) - Demain tout recommencera, Tu peux - La petite grange, Maeva

ESVF 1049 (1961) - Matteo, Les jours de notre vie - Mon chant d'amour, Sérénade à Margellina

• ESVF 1050 (1961) - Connais-tu ? Amour à Naples - Marina viva, Qu'il est doux

• ESVF 1051 (1961/05) - Tout le bonheur du monde, L'enfant que j'aime - Le pays merveilleux, Romance du passé

• ESVF 1052 (1961/05) - Une simple carte postale, Retour (1961) - Le temps d'un tango, Plus doucement

• ESVF 1053 (1961/07) - Enfin les vacances, Amour cigales et farniente - Douce nuit de Malaga, Sous le ciel de la Provence

• ESVF 1054 (1961/11) - Pardon pour notre amour, Je rêve de Tahiti - Guitare tango, En plein cœur

• ESVF 1055 (1961/12) - Mon Noël corse, Noël et l'enfant - Mon père Noël à moi, Merci Noël

• ESVF 1056 (1962/02) - Rien, Faites un bon voyage - C'est toujours le tango qu'on aime, Vizzavona

• ESVF 1057 (1962/04) - Les roses blanches de Corfou, Tu n'es pas un ange - Tango italiano, Gondoli gondola

• ESVF 1058 (1962/05) - Souvenez-vous mama, O mama - Maman (Bixio 1962), Y a qu'une maman

• ESVF 1059 (1962/12) - Savoir aimer, Twist à Napoli (sur poch : Napoli Napoli) - La paloma, Ma rose d'Alsace

• ESVF 1060 (1962/12) - Enfant de tous les temps, Dans le cœur d'une rose - Lorsque tu t'endors, Quand j'ai vu passer les cigognes

Ci-dessus : cocktail chez Pathé-Marconi.

de droite à gauche : M. Gilbert Edward Cross (Président de Pathé-Marconi) ; Tino Rossi ; M. François Minchin (adjoint de M. Cross) et M. André Trives (Impresario de Tino Rossi).

Photographie Pathé-Marconi - circa 1963 - Coll. A. Brochet

_____

• ESVF 1061 (1963/05) - El pecador, La cigale - Sur un accord de guitare, Si tu m'aimes tant que ça

• ESVF 1062 (1963/04) - Brasilia mon amour, Heureusement - Amor mon amour my love, J'avais vingt ans

• ESVF 1063 (1963/06) - L'Ajaccienne (1943), Dio vi salvi Regina (1943) - Complainte corse (1955), O Ciucciarella (1955)

• ESVF 1064 (1963/10) - Le temps des guitares, Éternelle chanson - Le soleil et la mer, Adios amigo

• ESVF 1065 (1963/11) - Reviens (1938), Femmes que vous êtes jolies (1949) - Le temps des cerises (1938), La prière du soir (1949)

• ESVF 1066 (1963/12) - Mon vrai premier Noël, Quand minuit sonne - Bonne nuit, La Vierge à la crèche

• ESVF 1067 (1964/02) - Lune de miel au Portugal, Reviens mon enfant - Maria Elena, Crépuscule tango

• ESVF 1068 (1964/05) - La petite église*, Une étoile d'amour* - Envoi de fleurs, Vous êtes si jolie* *1949/50

• ESVF 1069 (1964) - La petite mule (1953)*, Ton mariage (1953) - Tango bleu (1952), Rosa (1952)

• ESVF 1070 (1964/06) - Marinella, C'est à Capri - Maria, Vieni vieni

• ESVF 1071 (1964/11) - La ronde, Un jour deux enfants - La plage, Peur de te perdre

• ESVF 1072 (1965/05) - Charmaine, Tout bleu - C'est un chagrin d'amour, Stellina

• ESVF 1073 (1965/05) - Le printemps sur la colline (duo avec Jacqueline Boyer), Les yeux de l'amour - Si tu pleures si tu chantes, Tu méritais mieux

• ESVFAD 10003 (1965) - Minuit Chrétiens (1939), Trois anges sont venus (1939) - Noël en mer (1934), Petit Papa Noël (1948) (album disque)

• ESVF 1074 (1965/11) - Jamais personne avant toi, Chem-cheminée - Clara mon grain de blé, Dis-moi le vent

• ESVF 1075 (1966/02) - Barcarolle bastiaise*, O pescador dell'onda* - Ti tengu cara (1950), O signore cosa che* *1955

• ESVF 1076 (1966/03) - Tous les deux, Capri c'est Paris - C'est ma prière, Ô ma mie ô ma Mireille

• ESVF 1077 (1966/04) - Merci chérie, Bye bye bye - Parle-moi d'Ajaccio, Teresa

• ESVF 1078 (1966/07) - San Miguel, Le soleil c'est déjà les vacances - Les étoiles de mai, Amore

• ESVF 1079 (1966) - Petite maison grise (1939), Paradis du rêve (1937) - Le vagabond fleuri (1943), Paysage (1935)

• ESVF 1080 (1966/12) - Il faut croire, Paris en colère - Dommage dommage, Guantanamera

Ci-dessus : un des clichés de la séance d'enregistrements du 45 tours ESVF 1080, semblable à celui retenu pour la pochette.

Photographie PM - fin 1966 - Coll. C. R-V.

_____

Ci-dessus, avant la séance d'enregistrements aux studios Pathé-Marconi de Boulogne-sur-Seine des titres suivants :

• Il faut croire, Paris en colère, Dommage dommage, Guantanamera.

Photographies PM - fin 1966 - Coll. C. R-V.

_____

• ESVF 1081 (1967/02) - C'est ma chanson, Sérénade ajaccienne - Que c'est long un jour, Bella

• ESVF 1082 (1967/06) - L'important c'est la rose, Le printemps de mon premier amour - Ces mots stupides, Quand tu t'en iras

_____

Ci-dessus : affiche promotionnelle EMI-Columbia, à l'effigie de Tino Rossi.

Offset Lalande-Courbet - d'après  Pathé-Marconi - 1966 - Coll. C. R-V.

_____

45 Tours Columbia/EMI EP (4 titres) avec pochette dédiée - Série 2C0 et ultérieurement

• 7 références parmi la série 2C0 concernent Tino Rossi.

• Le système de référence EMI est refondu en 1969 et harmonisé au niveau mondial. Ainsi apparaît, pour la France la série commençant par 2C0. 2 concernant le pays (France), Co pour label Columbia.
• Ce système restera en vigueur jusqu'en 1983 inclus, année du décès de Tino Rossi.
• Concernant les autres pays, pour le même label, le 1er chiffre est différent. Par exemple, les disques Columbia édités en Belgique commencent par 4C0.

• 2C016-10029 (1969/02) - Ah ! Qu'il est doux, Les grands amants - Parce-que tu me quittes, Maria souviens-toi

• 2C016-10166 (1969) - Barcarolle bastiaise*, O pescador dell'onda* - Ti tengu cara#, O signore cosa che* #1950 ; *1955

• 2C016-10167M (1969) - Le rêve passe, Le rocher de Sainte-Hélène - Schoenbrunn, Partant pour la Syrie

• 2C012-13003 (1978) - Minuit Chrétiens*, Trois anges sont venus* - Petit Papa Noël -1948-, Noël en mer -1934- *1939

• 2C008-73359 (1982/10) - Minuit Chrétiens*, Trois anges sont venus* - Petit Papa Noël -1948-, Noël en mer -1934- *1939 (envoi "carte postale" 17 cm x 25cm)

• 2C010-73360 (1982/10) - Grand-Mère on t'aime, Soufflez-les bougies* - Oh ! Mon papa#, Maman bonheur -1973- #1954 *1981 (album disque)

• 2C010-73360 : ultime 45 tours paru du vivant de Tino Rossi.

• 1130037 (1989) - Minuit Chrétiens*, Trois anges sont venus* - Petit Papa Noël -1948-, Noël en mer -1934- *1939 (album disque)

_____

collection C. R-V. - © Photographies C. R-V.

_____

Rappel succinct sur la fabrication des disques vinyles microsillon

1. Tout d'abord, à partir de la Bande Magnétique supportant l'enregistrement de référence, un Disque Souple (pyrolac néocire) est gravé. Il s'agit du disque de référence.
2. Puis par galvanoplastie, on va tirer le Disque Père (qui est un négatif du disque souple). 
   • Nota : après ce traitement, le Disque Souple se retrouve irrémédiablement détruit lors du transfert...
3. Le Disque Père va ensuite être tiré par galvanoplastie pour donner au moins une Mère Métallique (une Mère Métallique est le positif du Disque Souple) : il s'agit-là de la Première Mère Métallique.
   • Ultérieurement, il est possible de tirer plusieurs autres Mères Métalliques, sachant que plus on retire de Mères Métalliques, plus la qualité de l'empreinte du Disque Père d'origine va s'amenuiser...
   • Une Mère Métallique est constituée d'une plaque de cuivre gravée sur une des deux faces, qui est dans un second temps nickelée afin d'en augmenter la dureté, et donc, la durée de vie. Elle est le positif des futurs disques vinyle du commerce, de telle sorte qu'une Mère Métallique puisse être lue avec un tourne-disque standard !
4. À partir d'une Mère Métallique, l'on tire par galvanoplastie des Matrices Métalliques (autrement appelées Disques Filles) qui sont le négatif du Disque Souple. 
   • À chaque fois que l'on retire une Matrice à partir d'une Mère Métallique, la qualité décroît, par usure de l'empreinte de la Mère Métallique d'origine qui s'émousse petit à petit...
5. À partir d'une Matrice, l'on presse quelques test-pressing en vinyle, puis, lorsque l'on passe à la grande série, l'on presse enfin les disques vinyles du commerce, qui sont les positifs dupliqués du Disque Souple d'origine.
6. Il faut donc deux Mères Métalliques puis deux Matrices pour aboutir à un disque vinyle (une par face).
   

En exemple : une Mère Métallique faite de cuivre nickelé récupérée par nos soins par les hasards de la vie...

• Achetée sur Internet par nos soins, son ancien propriétaire nous a confié l'avoir récupérée dans une décharge publique vers la fin des années 1990, où plusieurs milliers de Mères Métalliques y avaient été jetées, et où de surcroit un rouleau compresseur était chargé de les détruire afin que personne ne puisse les récupérer...
• Le bon samaritain put toutefois en sauver une dizaine, et y figurait celle-ci de Tino Rossi parvenue jusques à nous...
• Je ne serais pas surpris, en raison de la nature même de l'événement (destruction massive de Mères Métalliques - une hérésie en soi) et de la concomitance de l'époque, que ceci corresponde avec la liquidation de l'usine historique Pathé-Marconi de Chatou.
• Grande puis triste histoire dont M. Jean-Luc Rigaud a tiré une étude poussée et un livre fort documenté sur le sujet intitulé : Pathé-Marconi à Chatou - De la musique à l'effacement des traces - Classiques-Garnier  Éditeur.
• La fabrication des disques microsillon par l'usine Pathé-Marconi à Chatou cesse définitivement en Septembre 1990.

Mère Métallique du microsillon 45 tours de Tino Rossi - Petit papa Noël - réédité en 1978 (2C012-13003) - Face A. Collection C. R-V.

_____

_____

Site Tino Rossi © Claude Rizzo-Vignaud, 7 janvier 2023.