_____
Ci-dessus : pochette française 78 tours - 25cm des Disques Columbia dédiée spécialement à Tino Rossi, à l'occasion de la commercialisation des disques du film Marinella.
Avril 1936 - coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : cartoline officielle grand format des Disques Columbia - 1938
Photographie Harcourt - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : Picture-Disc double face 78 tours / 25cm, à l'effigie de Tino Rossi.
Picture-disc pressé en 1950 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : lithographie de Michel Engel décorant le modèle d'album Columbia 78 tours spécial Tino Rossi en 1949. (coll. C. R-V.)
_____
FRANCE – PARLOPHONE (Pressage standard)
Le seul disque 78 tours de Tino Rossi édité sous le label des Disques Parlophone, de toute la carrière de Tino Rossi : son premier disque.
85486 (1933/03)
Type 1 sorti de Mars 1933 à Juin 1933.
(ce disque serait également sorti sous la même référence en Grande-Bretagne - jamais vérifié, et en réalité fort peu probable, sauf preuve contraire).
85486 (1933/07)
Type 2 sorti dès Juillet 1933.
85486 (1933 ?)
Type 3 variété sur 2ème titre.
Ci-dessus : extrait du Supplément Parlophone de Mars 1933 signalant la commercialisation du 1er 78 tours enregistré par Tino Rossi.
(Coll. C. R-V.)
_____
Ci-dessus : extrait du Rappel aux suppléments Parlophone de Juin 1933 dans la rubrique régionaliste.
(Coll. C. R-V.)
_____
FRANCE – COLUMBIA (& Union Française)
Ci-dessus : pochette 78 Tours standard des Disques Columbia en vigueur à partir de Juillet 1933.
_____
Étiquette NOIRE. (Pressage standard) - Série DF
Le série DF des Disques Columbia constitue la série standard des disques édités par cette société en France.
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°80 d'Octobre 1933, annonçant la commercialisation des disques DF1296 et DF1297 (Coll. C. R-V.)
DF 1296 (1933/10)
DF 1297 (1933/10)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°81 de Novembre 1933, annonçant la commercialisation du disque DF1333 (Coll. C. R-V.)
DF 1333 (1933/11)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°82 de Décembre 1933 annonçant la commercialisation du disque DF1338 (Coll. C. R-V.)
DF 1338 (1933/12)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°82 de Décembre 1933 annonçant la commercialisation du disque DF1349 (Coll. C. R-V.)
DF 1349 (1933/12)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°84 de Février 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1389 (Coll. C. R-V.)
DF 1389 (1934/02)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°85 de Mars 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1416 (Coll. C. R-V.)
DF 1416 (1934/03)
DF 1416 (1934/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°87 de Mai 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1417 (Coll. C. R-V.)
DF 1417 (1934/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°86 d'Avril 1934 annonçant la commercialisation des disques DF1435 et DF1443 (Coll. C. R-V.)
DF 1435 (1934/04)
DF 1443 (1934/04)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°88 de Juin 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1453 (Coll. C. R-V.)
DF 1453 (1934/06)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°87 de Mai 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1488 (Coll. C. R-V.)
DF 1488 (1934/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°90 de Septembre 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1507 (Coll. C. R-V.)
DF 1507 (1934/09)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°89 de Juillet 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1508 (Coll. C. R-V.)
DF 1508 (1934/07)
DF 1528 (1935/01)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°89 de Juillet 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1538 (Coll. C. R-V.)
DF 1538 (1934/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°90 de Septembre 1934 annonçant la commercialisation des disques DF1541 et DF1552 (Coll. C. R-V.)
DF 1541 (1934/09)
DF 1552 (1934/09)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°91 d'Octobre 1934 annonçant la commercialisation du disque DF1564 (Coll. C. R-V.)
DF 1564 (1934/10)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°92 de Novembre 1934 annonçant la commercialisation des disques DF1605 et DF1606 (Coll. C. R-V.)
DF 1605 (1934/11)
DF 1606 (1934/11)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°93 de Décembre 1934 annonçant la commercialisation des disques DF1610 et DF1614 (Coll. C. R-V.)
DF 1610 (1934/12)
DF 1614 (1934/12)
DF 1622 (1935/01)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°98 d'Avril 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1625 et DF1716 (Coll. C. R-V.)
DF 1625 (1935/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°95 de Février 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1631 et DF1663 (Coll. C. R-V.)
DF 1631 (1935/02)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°96 de Mars 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1645 et DF1687 (Coll. C. R-V.)
DF 1645 (1935/03)
DF 1663 (1935/02)
DF 1687 (1935/03)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°97 d'Avril 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1689 et DF1694 (Coll. C. R-V.)
DF 1689 (1935/04)
DF 1694 (1935/04)
Retour [CL5234.1]
Juanita [CL5235.1] (2 titres de l’opérette-revue « La Reine de la Sierra »)
DF 1716 (1935/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°99 de Juin 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1730, DF1735 et DF1736 (Coll. C. R-V.)
DF 1730 (1935/06)
DF 1735 (1935/06)
DF 1736 (1935/06)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°100 de Juillet 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1742 et DF1756 (Coll. C. R-V.)
DF 1742 (1935/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°101 d'Août 1935 annonçant la commercialisation du disque DF1743 (Coll. C. R-V.)
DF 1743 ( 1935/09)
DF 1756 (1935/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°102 d'Octobre 1935 annonçant la commercialisation des disques DF1765, DF1783 et DF1786 (Coll. C. R-V.)
DF 1765 (1935/10)
DF 1783 (1935/10)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°104 de Décembre 1935 annonçant la commercialisation du disque DF1784 (Coll. C. R-V.)
DF 1784 (1935/12)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°107 de Mars 1936 annonçant la commercialisation du disque DF1785 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 1785 (1936/03)
DF 1786 (1935/10)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°105 de Janvier 1936 annonçant la commercialisation du disque DF1787 (Coll. C. R-V.)
DF 1787 (1936/01)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°103 de Novembre 1935 annonçant la commercialisation du disque DF1817 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 1817 (1935/11)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°113 d'Octobre 1936 annonçant la commercialisation des disques DF1818 et DF1973 (Coll. C. R-V.)
DF 1818 (1936/10)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°106 de Février 1936 annonçant la commercialisation du disque DF1826 (Coll. C. R-V.)
DF 1826 (1936/02)
Ce qui est intéressant avec Tino Rossi, est qu’il s’essaye à beaucoup d’influences musicales différentes : ainsi fait-il appel çà et là à d’autres chefs d’orchestres pour des occasions précises : par exemple pour les chansons du film Marinella, il est aussi fait appel en 1936 au chef d’orchestre Louis Wyns.
Ci-dessus : encart publicitaire des Disques Columbia annonçant la commercialisation prochaine des disques DF1893 et DF1985 du film Marinella - inséré dans le supplément des Disques Columbia n°108 d'Avril 1936.
Mars 1936 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : pochette française 78 tours - 25cm des Disques Columbia dédiée spécialement à Tino Rossi, à l'occasion de la commercialisation des disques du film Marinella.
Avril 1936 - coll. C. R-V.
_____
DF 1893 (1936/04)
DF 1895 (1936/04)
Ci-dessus : Tino Rossi, accompagné de Vincent Scotto, au cours de la séance d'enregistrement aux Studios Columbia, rue Albert, à Paris, concernant les 4 chansons du film Marinella.
Photographie X - 29 février 1936 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°109 de Mai 1936 annonçant la commercialisation du disque DF1913 (Coll. C. R-V.)
DF 1913 (1936/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°110 de Juin 1936, annonçant la réédition du premier disque Parlophone de Tino Rossi, désormais sous le label Columbia (Coll. C. R-V.)
DF 1920 (1936/06)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°111 de Juin 1936 annonçant la commercialisation du disque DF1935 (Coll. C. R-V.)
DF 1935 (1936/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°112 d'Août 1936 annonçant la commercialisation des disques DF1952 et DF1955 (Coll. C. R-V.)
DF 1952 (1936/09)
DF 1955 (1936/09)
DF 1973 (1936/10)
Ci-contre : encart spécial Tino Rossi ajouté au Supplément des Disques Columbia n°114 de Novembre 1936, annonçant la commercialisation des disques DF1991 et DF2002 du film Au Son des Guitares. (Coll. C. R-V.)
DF 1991 (1936/11)
DF 2002 (1936/11)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°114 de Novembre 1936 annonçant la commercialisation des disques DF1991 et DF2002 (Coll. C. R-V.)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°116 de Janvier 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2033 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2033 (1937/01)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°117 de Février 1937 annonçant la commercialisation des disques DF2049 et DF2050 (Coll. C. R-V.)
DF 2049 (1937/02)
DF 2050 (1937/02)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°118 de Mars 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2080, ainsi qu'au verso du supplément, les disques DF2067 et 2068 (Coll. C. R-V.)
DF 2067 (1937/03)
DF 2068 (1937/03)
DF 2080 (1937/03)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°119 d'Avril 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2083 (Coll. C. R-V.)
DF 2083 (1937/04)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°120 de Mai 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2098 (Coll. C. R-V.)
DF 2098 (1937/05)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°121 de Juin 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2118 (Coll. C. R-V.)
DF 2118 (1937/06)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°123 d'Août 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2150 (Coll. C. R-V.)
DF 2150 (1937/08)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°124 d'Octobre 1937 annonçant la commercialisation des disques DF2175 et DF2177 (Coll. C. R-V.)
DF 2175 (1937/10)
DF 2177 (1937/10)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°121 de Novembre 1937 annonçant la commercialisation des disques DF2196 et DF2224 (Coll. C. R-V.)
DF 2196 (1937/11)
DF 2224 (1937/11)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°126 de Décembre 1937 annonçant la commercialisation du disque DF2227 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2227 (1937/12)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°127 de Janvier 1938, annonçant la commercialisation des disques DF2253, DF2254, DF2256 et BF39 du film Naples au Baiser de Feu. (Coll. C. R-V.)
DF 2253 (1938/01)
DF 2254 (1938/01)
DF 2256 (1938/01)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°130 d'Avril 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2286 (Coll. C. R-V.)
DF 2286 (1938/04)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°129 de Mars 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2292 (Coll. C. R-V.)
DF 2292 (1938/03)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°132 de Juin 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2377 (Coll. C. R-V.)
DF 2377 (1938/06)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°133 de Juillet 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2398 (Coll. C. R-V.)
DF 2398 (1938/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°134 d'Août 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2429 (Coll. C. R-V.)
DF 2429 (1938/08)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°135 d'Octobre 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2436 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2436 (1938/10)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°139 de Février 1939, annonçant la commercialisation (visiblement retardée) du disque DF2455 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2455 (1939/02)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°136 de Novembre 1938, annonçant la commercialisation des disques DF2458 & DF2459 du film Lumières de Paris. (Coll. C. R-V.)
DF 2458 (1938/11)
DF 2459 (1938/11)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°137 de Décembre 1938, annonçant la commercialisation du disque DF2493 (Coll. C. R-V.)
DF 2493 (1938/12)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°138 de Janvier 1939, annonçant la commercialisation du disque DF2509 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2509 (1939/01)
variété titre sur étiquette
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°140 de Mars 1939, annonçant la commercialisation du disque DF2534 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2534 (1939/03)
Parfois observé titre « Vous n’êtes pas venu dimanche » ‘venu ’ au masculin, par erreur !
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°141 d'Avril 1939, annonçant la commercialisation du disque DF2564 (Coll. C. R-V.)
DF 2564 (1939/04)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°143 de Juin 1939, annonçant la commercialisation du disque DF2611 (Coll. C. R-V.)
DF 2611 (1939/06)
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°145 d'Août 1939, annonçant la commercialisation du disque DF2631 (Coll. C. R-V.)
_____
DF 2631 (1939/08)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia/Pathé/VSM de Décembre 1939, annonçant la commercialisation du disque DF2675 (Coll. C. R-V.)
DF 2675 (1939/12)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia/Pathé/VSM de Janvier/Février 1940, annonçant la commercialisation du disque DF2688 (Coll. C. R-V.)
DF 2688 (1940/01)
DF 2689 (1940/05)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia/Pathé/VSM de Mars/Avril 1940, annonçant la commercialisation du disque DF2699 (Coll. C. R-V.)
DF 2699 (1940/03)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia/Pathé/VSM de Mai /Juin 1940, annonçant la commercialisation des disques DF2705 et DF2689 (Coll. C. R-V.)
DF 2705 (1940/05)
DF 2820 (1941/08)
DF 2825 (1941/ ?)
DF 2845 (1942/05)
DF 2846 (1942/05)
DF 2865 (1942/02)
DF 2866 (1942/08)
DF 2887 (1943/03)
DF 2902 (1942/10)
DF 2913 (1943/03)
_____
Ci-dessus : affiche promotionnelle des Disques Columbia, à l'effigie de Tino Rossi, éditée à Monaco, à l'époque de la fin d'utilisation de la série de 78 tours DF par Tino.
Lithographie Imprimerie Monégasque - d'après André - 1941 - Coll. C. R-V.
_____
Étiquette MARRON. (Pressage medium) - Série BF
Ci-dessus : pochette 78 Tours standard des Disques Columbia en vigueur à partir de Juillet 1933.
_____
La série BF, depuis sa création en 1932/33, jusqu'en 1939, constitue la série intermédiaire entre la série standard DF de la chanson française et des orchestres de danse à la mode et la série LF réservée aux grandes interprétations de musique classique et d'opéra.
Ci-dessus : extrait du supplément des Disques Columbia n°89 de Juillet 1934 annonçant la commercialisation du disque BF21 (Coll. C. R-V.)
BF 21 (1934/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°110 de Juin 1936 annonçant la commercialisation du disque BF29 (Coll. C. R-V.)
BF 29 (1936/06)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°122 de Juillet 1937 annonçant la commercialisation du disque BF31 (Coll. C. R-V.)
BF 31 (1937/07)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°127 de Janvier 1938, annonçant la commercialisation des disques DF2253, DF2254, DF2256 et BF39 du film Naples au Baiser de Feu. (Coll. C. R-V.)
BF 39 (1938/01)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°128 de Février 1938, annonçant la commercialisation du disque BF40 (Coll. C. R-V.)
BF 40 (1938/02)
Ci-contre : extrait du supplément des Disques Columbia n°137 de Décembre 1938, annonçant la commercialisation du disque BF41 (Coll. C. R-V.)
BF 41 (1938/12)
BF 41 (1943)
BF 42 (1939/05)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°142 de Mai 1939, annonçant la commercialisation du disque BF42 (Coll. C. R-V.)
BF 42 (1939/05)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°144 de Juillet 1939, annonçant la commercialisation du disque BF43 (Coll. C. R-V.)
BF 43 (1939/07)
BF 44 (1939/12)
BF 44 (1951/12)
BF 91 (1947/03)
BF 152 (1949/05)
BF 168 (1949/05)
BF 304 (1950/11)
BF 556 (1953/07)
BF 557 (1953/07)
BF 574 (1953/09)
BF 588 (1953/09)
BF 588 (1953/11)
BF 590 (1953/12)
BF 593 (1954/02)
BF 594 (1954/02)
BF 595 (1954/02)
BF 597 (1954/04)
_____
Étiquette BLEUE. (Pressage artistique) - Série LF
Ci-dessus : Tino Rossi au cours d'une séance d'enregistrements en 1944, aux studios des Disques Columbia sis au 61, rue Albert à Paris.
Photographie X - 1944 - Coll. C. R-V.
_____
La série LF des Disques Columbia commence à être utilisée en Mars 1943 par Tino Rossi en remplacement de la série DF qu'il avait très majoritairement utilisée jusques ici.
LF 171 (1943/11)
LF 172 (1943/11)
LF 175 (1943/11)
LF 176 (1943/11)
LF 177 (1944/06)
LF 178 (1944/06)
LF 179 (1946/04)
LF 180 (1946/10)
LF 187 (1944/09)
LF 188 (1944/09)
LF 193 (1945/12)
LF 194 (1945/10)
LF 195 (1945/10)
LF 196 (1945/12)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°3 d'Avril 1946, annonçant la commercialisation des disques LF198 et LF199 du film Sérénade aux Nuages, et des disques LF179 et LF200 (Coll. C. R-V.)
LF 198 (1946/04)
LF 199 (1946/04)
LF 200 (1946/04)
LF 205 (1946/07)
LF 206 (1946/07)
LF 221 (1946/09)
LF 232 (1946/12)
*titre parfois écrit ‘Destins’ au pluriel par erreur.
LF 232 (1948/04)
*titre parfois écrit ‘Destins’ au pluriel par erreur.
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°9 de Janvier / Février 1947, annonçant la commercialisation des disques LF233 et LF234 des films Destins et Le Chanteur Inconnu. (Coll. C. R-V.)
LF 233 (1947/01)
LF 234 (1947/01)
LF 235 (1947/03)
LF 236 (1947/03)
LF 239 (1947/04)
LF 240 (1947/05)
LF 242 (1947/06)
LF 243 (1947/08)
LF 245 (1947/09)
LF 247 (1947/11)
LF 248 (1948/02)
LF 249 (1947/12)
LF 255 (1948/05)
LF 256 (1948/07)
LF 259 (1948/11)
LF 260 (1948/11)
LF 261 (1949/01)
LF 262 (1949/02)
LF 263 (1949/02)
LF 264 (1949/02)
LF 265 (1949/02)
LF 266 (1949/03)
LF 267 (1949/04)
Ci-dessus : affiche promotionnelle des Disques Columbia à l'effigie de Tino Rossi d'après-guerre.
Lithographie Girbal - d'après Photographie Harcourt - 1947 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : seul prospectus publicitaire connu pour Tino Rossi, des Disques Columbia, édité depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
Juin 1948 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : pochette 78 Tours standard des Disques Columbia en vigueur à partir de 1951.
_____
Étiquette VERTE. (Pressage artistique) - Série GF
La série GF a été créée au début de l'année 1949. Il s'agit d'une série d'interprétations à haute valeur ajoutée.
GF 1000 (1949/05)
GF 1002 (1949/09)
GF 1003 (1949/10)
GF 1004 (1949/10)
GF 1005 (1949/10)
GF 1006 (1950/01)
GF 1007 (1950/02)
GF 1008 (1950/11)
GF 1009 (1950/06)
GF 1010 (1950/07)
GF 1011 (1950/09)
GF 1012 (1950/11)
GF 1013 (1950/11)
GF 1014 (1950/12)
GF 1015 (1950/11)
GF 1016 (1950/11)
GF 1017 (1950/11)
GF 1018 (1950/11)
GF 1019 (1950/11)
GF 1020 (1950/11)
GF 1021 (1950/11)
GF 1022 (1951/05)
GF 1024 (1951/10)
GF 1025 (1951/12)
GF 1026 (1951/12)
Pot-pourri du film « Au pays du soleil » [CL9049.21] & [CL9050.21]
GF 1027 (1952/02)
GF 1028 (1952/03)
Ci-dessus : Tino Rossi chez Pierre Spiers, qui choisissent de nouvelles chansons...
Photographie Lido - 1952 - Coll. C. R-V.
_____
GF 1030 (1952/04)
GF 1031 (1952/05)
GF 1032 (1952/06)
GF 1033 (1952/10)
GF 1034 (1952/10)
GF 1035 (1952/12)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°5 de Janvier / Février 1953, annonçant la commercialisation des disques GF1036, GF1037 et GF1038 (Coll. C. R-V.)
GF 1036 (1953/01)
GF 1037 (1953/01)
GF 1038 (1953/01)
GF 1039 (1953/03)
GF 1041 (1953/03)
GF 1042 (1953/05)
GF 1043 (1954/04)
GF 1044 (1954/04)
GF 1045 (1954/04)
GF 1046 (1954/04)
GF 1047 (1954/04)
GF 1048 (1954/04)
GF 1049 (1954/05)
GF 1050 (1954/06)
GF 1051 (1954/06)
GF 1052 (1954/09)
GF 1053 (1954/09)
GF 1054 (1954/09)
GF 1055 (1954/09)
GF 1056 (1954/12)
GF 1057 (1954/12)
GF 1058 (1954/12)
GF 1059 (1954/12)
Ci-dessus : Statuette Stardoll à l'effigie de Tino Rossi.
© Stardoll - 1952/54 env. (Coll. C. R-V.)
GF 1060 (1955/05)
GF 1061 (1955/05)
GF 1062 (1955/02)
GF 1063 (1955/05)
GF 1064 (1955/05)
GF 1065 (1955/05)
GF 1066 (1955/05)
GF 1067 (1955/05)
GF 1068 (1955/05)
GF 1069 (1955/10)
GF 1070 (1955/10)
GF 1071 (1955/05)
GF 1072 (1955/10)
GF 1073 (1955/10)
GF 1074 (1955/10)
Ci-dessus : Carte Publicitaire Columbia annonçant les derniers disques en vente de Tino Rossi.
D'après photographie Harcourt - fin 1955 - Coll. C. R-V.
_____
GF 1075 (1955)
Ci-contre : Supplément des Disques Columbia n°6 de Mars 1956, annonçant la commercialisation des disques GF1076 et GF1077 de l'opérette Méditerranée (Coll. C. R-V.)
GF 1076 (1956/03)
GF 1077 (1956/03)
Ci-dessus : affiche promotionnelle des Disques Columbia, à l'effigie de Tino Rossi, sortie vers le début de commercialisation de la série de 78 tours GF.
Lithographie Girbal - d'après Engel - 1949 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : prospectus publicitaire Tino Rossi des Disques Columbia - (qui annonce aussi au verso des disques Pathé.)
Janvier 1952 - Coll. C. R-V.
_____
Ci-dessus : dépliant publicitaire Tino Rossi des Disques Columbia.
Octobre 1955 - Coll. C. R-V.
_____
FRANCE - PATHÉ (& Union Française)
Ci-dessus : pochette 78 Tours standard des Disques Pathé en vigueur à partir de 1951.
_____
L'année 1949 voit l'absorption des Disques Columbia par les Disques Pathé. Aussi, entre Août 1949 et Avril 1951, un flottement se manifeste-t-il dans la carrière de Tino Rossi par les faits suivants :
Étiquette ROUGE. (Pressage artistique) - Série PD
PD 98 (1949/11)
PD 99 (1949/11)
PD 102 (1950/03)
PD 103 (1950/03)
PD 108 (1950/02)
PD 109 (1950/03)
PD 110 (1950/03)
PD 132 (1950/12)
PD 133 (1950/12)
PD 142 (1951/07)
PD 143 (1951/07)
Ci-dessus : prospectus publicitaire Tino Rossi Disques Pathé & Disques Columbia mixte - sous ses 3 variantes connues.
Avril 1950 - Coll. C. R-V.
_____
FRANCE – Columbia (séries pressées en France, destinées à l'exportation)
Étiquette MARRON. (série pressée en France, destinée à l'exportation. Pressage medium)
BF 52 (1943/06) Paquita (LF171) – Ce matin même (LF172) (2 titres du film « Le chant de l’exilé »)
BF 53 (1943/06) Ma belle étoile (LF172) – Le vagabond fleuri (LF171) (2 titres du film « Le chant de l’exilé »)
BF 59 (1943/10) J’ai deux mots (dans mon cœur) – Quel beau jour, mon amour (2 titres du film « Mon amour est près de toi ») (=LF175)
BF 60 (1943/10) Madame la nuit – Quand on est marinier (2 titres du film « Mon amour est près de toi ») (=LF176)
BF 70 (1943) Un bouquet d’étoiles [CL7785.1] (du film « Pilote malgré lui ») – Donne-moi ton sourire [CL7787.1] (=LF178) - Ce disque n’aurait jamais été fabriqué.
BF 71 (1943) Bonsoir à la France – Ce n’est plus la même chanson (=LF177)
BF 72 (1944) Tendre sérénade – Mon île d’amour (2 titres du film « L’île d’amour ») (=LF187)
BF 73 (1944) Le joyeux bandit [CL7882.1] – Complainte corse [CL7883.1] (2 titres du film « L’île d’amour ») (=LF188) – Ce disque n’aurait jamais été fabriqué.
BF 77 (1945/04) Un bouquet d’étoiles (du film « Pilote malgré lui ») (LF 178) – Le joyeux bandit (du film « L’île d’amour ») (LF188)
BF 20021 (1956) Arrivederci Roma [CL10189.21] – Bambina [CL10190.21]
_____
Étiquette NOIRE. (série pressée en France, destinée à l'exportation. Pressage standard)
DF 4605 (1948) Bel ami (DF2820) – Toi que mon coeur appelle (du film « Le soleil a toujours raison ») (DF2825)
DF 4606 (1948) Mon étoile (DF2820) – La chanson du voilier (du film « Le soleil a toujours raison ») (DF2825)
DF 4607 (1948) Ce soir – Alcarazas (=LF193)
DF 4608 (1948) Besame mucho – Je vivrai seul (du film « Three cheers for the boys ») (=LF194)
DF 4609 (1948) Amor…amor – Loin dans l’ombre du passé (du film « La reine de Broadway ») (=LF195)
DF 4610 (1948) Mon église – Viens (=LF196)
DF 4611 (1948) Étrange mélodie – Tout contre toi qu’il fait bon (2 titres du film « Sérénade aux nuages ») (=LF198)
DF 4612 (1948) Chanson aux nuages – Tango d’un soir (2 titres du film « Sérénade aux nuages ») (=LF199)
DF 4613 (1948) La chanson du joli vent – Corsica bella (=LF179)
DF 4614 (1948) Dans la nuit, j’entends une chanson – Le pousse-pousse (=LF200)
DF 4615 (1948) La belle ouvrez-moi donc – J’ai deux chansons (2 titres du film « Le gardian ») (=LF205)
DF 4616 (1948) Feux de camp (du film « Le gardian ») – Au pays de l’amour (=LF206)
DF 4617 (1948) Je vivrai seul (du film « Three cheers for the boys ») (LF194) - Loin dans l’ombre du passé (du film « La reine de Broadway ») (LF195)
DF 4619 (1948) Adieu celle que j’aime – Jamais deux sans trois (2 titres du film « Le gardian ») (=LF221)
DF 4622 (1948) L’ajaccienne – Dio vi salvi regina (=LF180)
DF 4623 (1948) Petit papa Noël (2ème version) (1948) – Destin (2 titres du film « Destins ») (=LF232)
DF 4624 (1948) Quand reviendra le jour (du film « Destins ») – Loin de ton cœur (du film « Le chanteur inconnu ») (=LF233)
DF 4625 (1948) Tout le long des rues – Sérénade à la brise (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF235)
DF 4626 (1948) Angelina – Tout bleu (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF236)
DF 4627 (1948) Adios Pampa mia – Sonata (en français) (=LF239)
DF 4628 (1948) À deux pas de mon cœur – Y’a de l’amour (2 titres du film « Destins ») (=LF234)
DF 4629 (1948) Quand la guitare chante– Mon cœur est au bout du monde (=LF240)
DF 4630 (1948) Malika – Adios Mariquita Linda (du film « Dieu est mort ») (=LF242)
DF 4631 (1948) Dans ton cœur et dans mon cœur – Pamelita (=LF243)
DF 4632 (1948) Je vous aime sans espoir – Si votre cœur vagabonde (=LF245)
DF 4634 (1948) Roman d’amour – Jardin perdu (=LF247)
DF 4636 (1948) Le dimanche dans la rue – C’est vous, rien que vous (=LF249)
DF 4638 (1948) Je rêve aux étoiles – Midinettes de Paris (=LF255)
DF 4639 (1948) Amorcito mio – Heureux le cavalier (du film « Deux amours ») (=LF256)
DF 4645 (1948) Poème (du film « Deux amours ») – La lanterne de San Paoli (=LF260)
DF 4646 (1948) La marchina – L’amour commande (2 titres du film « Deux amours ») (=LF259)
DF 4647 (1948) Mon île d’amour (LF187) – Complainte corse (LF188) (2 titres du film « L’île d’amour »)
DF 4648 (1948) Notre père qui êtes aux cieux (du film « Deux amours ») – Je vous salue Marie (=LF261)
DF 4649 (1948) Salut du matin – Merci au ruisseau (2 titres du film « La belle meunière ») (=LF262)
DF 4650 (1948) Salut du soir– Inquiétude (2 titres du film « La belle meunière ») (=LF263)
DF 4651 (1948) En route– Au bord du ruisseau (2 titres du film « La belle meunière ») (=LF264)
DF 4652 (1948) Le cœur fidèle – Ruisseau de mes amours (2 titres du film « La belle meunière ») (=LF265)
DF 4653 (1948) La prière du soir – Femmes que vous êtes jolies (=LF266)
DF 4654 (1949) Plus je vous aime – Ma guitare et mon cœur (=LF267)
DF 4655 (1951) Mandolino…Mandolino – Jamais (=GF1024)
_____
FRANCE – Pathé (séries pressées en France, destinées à l'exportation)
Étiquette VERTE. (série pressée en France, destinée à l'exportation. Pressage medium)
PG 313 (1949) Marlène – Ô Mama (2 titres du film « Marlène ») (=PD98)
PG 314 (1949) Sérénade sur Paris – Mariana (2 titres du film « Marlène ») (=PD99)
PG 460 (1950) Les feuilles mortes (PD108) – La ronde de l’amour (par autre Interprète : Yvette Horner)
PG 510 (1950) Mona Lisa – Blondine (=PD133)
_____
Étiquette NOIRE. (série pressée en France, destinée à l'exportation. Pressage standard)
PA 2684 (1950) Les enfants qui s'aiment - Les feuilles mortes (=PD108)
PA 2690 (1950) Envoi de fleurs – Mélancolie (2 titres du film « Envoi de fleurs ») (=PD109)
PA 2751 (1950) Mona Lisa – Blondine (=PD133)
PA 2780 (1951) Bonjour amis – Les yeux d’Angéline (=PD143)
PA 2784 (1951) La semaine d’amour – N’attends pas mon amour (=PD142)
_____
FRANCE - Test-Pressing - Columbia :
CL4418-1 du 3 juillet 1933.
CL4420-1 du 3 juillet 1933.
CL4421-1 du 3 juillet 1933.
CL4451-1 du 8 juillet 1933.
CL4521-1 du 3 novembre 1933.
CL4523-2 du 3 novembre 1933.
CL4702-2 du 13 février 1934.
CL4802-1 du 11 avril 1934.
CL4803-1 du 11 avril 1934.
CL4804-1 du 11 avril 1934.
CL4805-1 du 11 avril 1934.
CL5070-1 du 16 février 1935.
CL5235-1 du 16 février 1935.
CL5440-1 du 1er juillet 1935.
CL5976-1 du 2 décembre 1936.
CL6017-1 du 5 janvier 1937.
CL6018-1 du 5 janvier 1937
CL6319-1 du 20 juillet 1937.
CL6702-1 du 6 mai 1938.
CL6820-1 du 20 octobre 1938.
CL7052-1 du 1er mai 1939.
CL8004-1 du 10 mai 1945.
CL9354-21 du 4 février 1953.
CL7917-1, CL7918-1, CL7919-1 et CL7920-1 du 24 mars 1944.
Le 24 mars 1944, Tino Rossi est en séance d’enregistrements dans un petit studio de Paris, Rue Pelouze. Ce jour-là, il enregistre sur cire les titres suivants : « Bonsoir, Madame la Lune (CL7917.1) », « Le Biniou (CL7918.1) », « Je sais que vous êtes jolie (CL7919.1) » et « Ruisseau (de Roger Dumas) (CL7920.1) ».
_____
FRANCE - Test-Pressing - Pathé :
Il s'agit d'Épreuves de Fabrication destinées à vérifier la qualité technique et artistique d'enregistrement, avant éventuelle commercialisation.
CPT7328-1 du 1er décembre 1949.
CPT7329-1 du 1er décembre 1949.
CPT7330-1 du 1er décembre 1949.
CPT7331-1 du 1er décembre 1949.
CPT7332-1 du 1er décembre 1949.
CPT8098-21 du 27 février 1951.
Ci-dessus : Tino Rossi écoute un test-pressing 78 tours, chez lui, 21 Boulevard Richard Wallace, à Neuilly-sur-Seine.
Photographie Lido - 1947 - Coll. C. R-V.
_____
AFRIQUE du SUD – Columbia
DSA 48 (1950) Somewhere in France with you [CL7174.1] (en anglais, inédit en France) – Une hirondelle (GF1012)
DSA 134 (1950) Adios Pampa Mia (LF239) – Sonata [CL8321.1] (en anglais, inédit en France)
ALLEMAGNE - Columbia
DW 4183 (1933) Sanguinari (DF1333) – Des mots nouveaux (par autre interprète : Accordéoniste Adolphe Deprince avec refrain chanté par anonyme. CL4501.1)
DW 4230 (1933) Vous, qu’avez-vous fait de mon amour ? (de la revue du Casino de Paris 1933-1934) – La Viruta (Instrumental orchestre Orlando) (=DF1349)
DW 4257 (1934) Après toi, je n’aurai plus d’amour – Je voudrais un joli bateau (=DF1631)
DW 4359 (1936) Marinella (1ère Version Orch Wyns) [CL5627.1] (inédit en France) – Laissez-moi vous aimer (DF1893) (2 titres du film « Marinella »)
DW 4382 (1936) Le secret de tes caresses (DF1955) – Au-delà des nuages (DF1935)
DW 4383 (1936) Les beaux jours (valse chantée du Tour de France 1936) – Elle…rien qu’elle (=DF1952)
DW 4399 (1936) Il pleut sur la route (DF1786) – Un violon dans la nuit (DF1817)
DW 4425 (1936) Un jour je te dirai – Dans le jardin de mes rêves (=DF2033)
DW 4441 (1936) La chanson du gondolier (DF2049) – Rendez-moi mes montagnes (de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (DF2050)
DW 4511 (1936) Vieni Vieni (DF1605) – Tchi Tchi (DF1893)
DW 4524 (1937) Nous irons là-bas – Pour tous chante ma guitare (=DF2175)
DW 4548 (1937) Près du feu qui chante – Ce n’est qu’un songe (=DF2227)
DW 4574 (1937) Écoutez les mandolines (DF2253) – Rien qu’un chant d’amour (DF2256)
DW 4583 (1937) Chant d’amour de Tahiti – Pescadore… Addio l’amore (=DF2292)
DW 4585 (1937) Santa Lucia – Catari… Catari (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=BF39)
DW 4607 (1938) Soir de pluie – L’amour est comme une chanson (=DF2429)
DW 4617 (1938) Le bonheur n’est plus un rêve (du film « Le bonheur ») (DF1687) – O mia bella Napoli (DF2509)
DW 4634 (1938) Mia piccolina (DF2256) – Tarentelle (DF2253)
DW 4635 (1938) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
DW 4768 (1938) O Ciuciarella– Nini-Nanna (=85486 Parlophone)
DW 4811 (1939) Bambinella (DF2611) – Tant qu’il y aura des étoiles (DF1991)
DW 4812 (1939) De Nice à Monte-Carlo – La belle Conga (=DF2564)
DW 4846 (1939) Idéal – Si vous l’aviez compris (=BF42)
DW 4969 (1939) Reginello (=Reginella) – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
DW 4976 (1939) Tristesse – Pensée d’automne (=BF43)
DW 4986 (1948) La lanterne de San Paoli – Poème (=LF260)
DW 4991 (1949) Sérénade céleste – La madona de Sorrente (=GF1000)
DW 5046 (1949) Angelina – Tout bleu (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF236)
DW 5050 (1950) Ave Maria (de Gounod) (1ère version probable) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
DW 5064 (1950) Sous le ciel bleu de Catari – Une hirondelle (=GF1012)
L*DF1349 (1933) Vous, qu’avez-vous fait de mon amour ? [CL4535.1] (de la revue du Casino de Paris 1933-1934) – La Viruta[CL4536.2](Instrumental orchestre Orlando)
L*DF1816 (1935) Un violon dans la nuit [CL5464.1] – Mon petit lit d’enfant (par autre Interprète : Lucienne Boyer CL5460.1)
ALLEMAGNE - Pathé
PK 2001 (1951) Bonjour amis – Les yeux d’Angéline (=PD143)
ARGENTINE – Columbia ou Odéon
C10050 (1937) Santa Lucia (BF39) – Tarentella (DF2254)
20140 (1937) Santa Lucia (BF39) – Tarentella (DF2254)
291007 (1937) Tarentella – Mandolinata al chiar di luna (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2254)
291008 (1937) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
291037 (1937) Colombella (DF1955) – Chanson pour ma brune (DF1991)
291052 (1937) Loin des guitares – Bella ragazzina (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
291072 (1938) J’attendrai (DF2436) – Un jour je te dirai (DF2033)
291110 (1939) Vous n’êtes pas venue dimanche (DF2534) – Sérénade sans espoir (DF2611)
291125 (1939)Sérénade près de Mexico – Reginella (=DF2175)
291175 (1939) La route – C’est la valse amoureuse (=DF2398)
291178 (1939) Il pleut sur la route (DF1786) – Dans l’ombre du passé (DF1663)
291230 (1939) Ave Maria (de Gounod) (1ère version) – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
291355 (1939) Tristesse – Pensée d’automne (=BF43)
291373 (1939) Voulez-vous, madame – D’un bateau (=DF1913)
291399 (1939) Les beaux jours (valse chantée du Tour de France 1936 ») – Elle…rien qu’elle (=DF1952)
291409 (1939) Sur les ailes de France – Le chemin de ma belle (=DF2705)
291436 (1939) Partir un jour – Au-delà des nuages (=DF1935)
291448 (1939) Après toi, je n’aurai plus d’amour – Je voudrais un joli bateau (=DF1631)
292062 (1946) Le vagabond Fleuri (du film « Le chant de l’exilé) (LF171)– Y a de l’amour (du film « Destins ») (LF234)
292064 (1946) Étrange mélodie (du film « Sérénade aux nuages ») (LF198) – Quand reviendra le jour (du film « Destins ») (LF233)
292066 (1946) Maria (DF2845) – J’attendrai (DF2436)
292071 (1947) Sonata (en français) (LF239) – Petit papa Noël (LF232 version non déterminée) (du film Destins)
AUSTRALIE - Columbia
DO 1460 (1934) Le chaland qui passe – C’est à Capri (=DF1614)
DO 1724 (1935) Lentement dans la nuit (DF1663) – Guitare d’amour (DF1730)
DO 1812 (1937) Santa Lucia (BF39) –Tarentella (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (DF2254)
DO 1824 (1937) Colombella (de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (DF1955) – Goodbye Hawaii [CL6043.1] (chanté en anglais, inédit en France) (DB1710)
DO 2083 (1939) De Nice à Monte-Carlo – La belle Conga (=DF2564)
DO 2324 (1939) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
DO 3078 (1939) Tchi-Tchi (DF1893) - Marinella (2ème vers. Orch. Cariven) (DF1895)
DO 3133 (1939) Mia Piccolina– Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
DO 3158 (1939) Loin des guitares – Bella ragazzina (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
DO 3569 (1952) Si jamais – Luna rossa (=GF1030)
DO 3637 (1952) Il est trop tard (GF1036) – Le bonhomme de neige (GF1035)
AUTRICHE - Columbia
DV 1294 (1936) Vieni… vieni… (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (DF1605) – Tchi Tchi (du film « Marinella ») (DF1893)
SV 8 (1945) Santa Lucia (du film « Naples au baiser de feu ») (BF39) – Tango d’un soir (du film « Sérénade aux nuages ») (LF199)
SV 31 (1949) Besame mucho (LF194) – Sérénade céleste (GF1000)
SV 32 (1949) Poème (du film « Deux amours ») – La lanterne de San Paoli (=LF260)
SV 38 (1949) La marchina – L’amour commande (2 titres du film « Deux amours ») (=LF259)
SV 47 (1949) Marinella (2ème vers. Orch. Cariven) (du film « Marinella ») (DF1895) - Sous le ciel bleu de Catari (GF1012)
SV 50 (1949) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
SV 59 (1949) Catari ! Catari ! –Quand reviendra le jour (du film « Destins ») (LF233)
SV 83 (1949) Vieni… vieni… (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (DF1605) – Amapola (DF1765)
SV 84 (1949) Guitare d’amour (DF1730) - Tristesse (dans le film « Le chanteur inconnu ») (BF43)
SV 85 (1951) Mandolino…Mandolino – Jamais (=GF1024)
SV 162 (1954) Sérénade méditerranéenne (GF1055) – Téléphonez-moi chérie (GF1056)
BELGIQUE - Columbia
BCB 102 (1956) Mensonges de ma vie [CL10221.21] – Concerto d'automne [CL10222.21]
BCB 104 (1955) Tango méditerranée [CL10205.21] – N'en dis rien à personne [CL10206.21]
BCB 105 (1956) Arrivederci Roma [CL10189.21] – Bambina [CL10190.21]
BCB 109 (1956) Tango d’Italie [CL10233.21] – Domani [CL10234.21]
BCB 111 (1956) J’ai trop aimé [CL10237.21] – C’est pour vous [CL10238.21] (de l’opérette « Mon p’tit pote ») (=GF1060)
BCB 115 (1957) Buenas noches mi amor [CL10247.21] – Lazzarelle [CL10248.21]
À noter que durant la guerre de 1939-45, certains disques Columbia de référence française (séries BF et DF) ont été fabriqués en Belgique sous la même référence française. La couleur des étiquettes différait : la série BF avait une étiquette vert-bleu et la série DF une étiquette rouge ou parfois noire.
BRÉSIL - Columbia
3829-BX (1936) Le chaland qui passe (DF1614) – Guitare d’amour (DF1730)
3877-B (1936) Reviens chérie – Assez de comédie (=DF1826)
60002 (1938) J’attendrai(DF2436)– C’est la valse amoureuse(DF2398)
60029 (1938) Tango de Marilou – Viens aimer (=DF1338)
60049 (1938) Vivons la vie, vivons l’amour (DF1606) -La petite ville (du film « L’affaire Coquelet ») (DF1689)
60066 (1938) (Paris,) Voici Paris– Au bal de l’amour (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2459)
30-3000 (1936)Partir un jour – Au-delà des nuages (=DF1935)
30-3002 (1936) Les beaux jours (valse chantée du Tour de France 1936 ») – Elle…rien qu’elle (=DF1952)
30-3022 (1936) Il pleut sur la route (DF1786) – Dans l’ombre du passé (DF1663)
30-3029 (1938) Ave Maria (de Gounod) (1ère version) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
30-3079 (1938) Santa Lucia – Catari…Catari (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=BF39)
30-3143 (1938)Tarentella – Mandolinata al chiar di luna (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2254)
CB-2010 (1950) Santa Lucia – Catari…Catari (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=BF39)
CB-2055 (1950) Ave Maria (de Gounod) (1ère version) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
CB-2064 (1952) Luna rossa (GF1030) – Joli mois de mai (GF1022)
CANADA - Columbia
C6145 (1939) Vogue mon cœur (du film « Vogue mon cœur ») – Amapola (=DF1765)
C6146 (1939) De Nice à Monte-Carlo – La belle Conga (=DF2564)
C6148 (1939) Reviens (1ère version probable) – Le temps des cerises (=DF2455)
C6255 (1939) Noël en mer – Venise et Bretagne (=DF1645)
C6257 (1939) Tristesse l’ombre s’enfuit – Pensée d’automne (=BF43)
C6259 (1939) Célèbre Serenata – O sole mio (1ère version) (du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2493)
C6268 (1939) Idéale – Si vous l’aviez compris (=BF42)
C6269 (1939) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
C6279 (1939) La route – C’est la valse amoureuse (=DF2398)
C6389 (1947) Tout bleu (du film « Le chanteur inconnu ») (LF236) – Adios Pampa mia (LF239)
C6615 (1951) Mandolino…Mandolino – Jamais (=GF1024)
C7091 (1951) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
C10000 (1938) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
C10009 (1938) Marinella (vers. 1 inédite en France probable) – J’aime les femmes c’est ma folie (vers. 1 inédite en France probable) (2 titres du film « Marinella ») (=4138-M)
C10011 (1938) Grenade mes amours – Tinouca (=DF2083)
C10012 (1938) Catari catari (BF39) – Écoutez les mandolines (DF2253) (2 titres du film « Naples au baiser de feu »)
C10017 (1938) Sérénade portugaise – O mia bella Napoli (=DF2509)
C10033 (1938) Soir de pluie – L’amour est comme une chanson (valse chantée du Tour de France 1938) (=DF2429)
C10045 (1939) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
C10048 (1939) Le tango de Maria – Le chemin des amours (=DF2631)
C10049 (1939) Sur les ailes de France – Le chemin de ma belle (=DF2705)
C10050 (1939) Giovinella – Soirs d’Espagne (=DF2689)
C10054 (1939) Aubade du roi d’Ys – Manon, le rêve de Des Grieux (=BF21)
C10055 (1939) Berceuse de Jocelyn – Les pêcheurs de perles (Romance de Nadir) (=BF31)
C10056 (1939) Romance de Maître Pathelin – Où voulez-vous aller ? (=BF29)
C10057 (1939) J’ai fait le tour du monde – L’étoile où brille l’amour (=DF2286)
C10058 (1939) Doux secret d’amour (valse chantée du Tour de France 1937) – Le plus beau refrain de la vie (=DF2150)
C10059 (1939) Le pêcheur de lune – Tzigane joue(=DF2224)
C10060 (1939) Près du feu qui chante – Ce n’est qu’un songe (=DF2227)
C10070 (1939) Chant d’amour de Tahiti – Pescadore…Addio l’amore (=DF2292)
C10071 (1939) Ave Maria (de Gounod) (1ère version) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
C10129 (1939) Vieni vieni (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (DF1605) – Un violon dans la nuit (DF1817)
C10130 (1939) Colombella – Le secret de tes caresses (2 titres de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (=DF1955)
C10131 (1939) Santa Lucia – Catari…Catari (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=BF39)
C10137 (1939) Des peines d’amour (DF1786) – Reviens chérie (DF1826)
C10138 (1939) Tant qu’il y aura des étoiles – Chanson pour ma brune (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF1991)
C10139 (1939) Tarentelle – Écoutez les mandolines (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2253)
C10157 (1939) D’une prison – Paysage (=DF1783)
C10158 (1939) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
C10159 (1939) Les fleurs c’est de l’amour – Te revoir (=DF1787)
C10160 (1939) Il existe une blonde – Paname ville d’amour (=DF2118)
C10170 (1939) C’est toujours toi – Écris-moi (=DF2377)
C10176 (1946) Petit papa Noël (1ère version) – Destin (2 titres du film « Destins ») (=LF232)
C10177 (1946) Quand reviendra le jour (du film « Destins ») – Loin de ton cœur (du film « Le chanteur inconnu ») (=LF233)
C10179 (1946) Tango de rêve (Le succès de l’exposition 1937) – C’est Paris (Le succès de l’exposition 1937) (=DF2177)
C10186 (1946) C’est aux îles d’amour – El danzon (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2458)
C10187 (1946) Paradis du rêve (BF40) – Y a de l’amour (du film « Destins ») (LF234)
C10195 (1946) Pour tous chante ma guitare (DF2175) – Dans l’ombre du passé (DF1663)
C10200 (1946) Au bal de l’amour (du film « Lumières de Paris ») (DF2459) – Si tu le voulais (BF40)
C10205 (1947) Angelina (du film « Le chanteur inconnu ») (LF236) – Sonata [CL8321.1] (chanté en anglais, inédit en France) (DC402)
C10206 (1947) Il pleut sur la route (DF1786) – Nous irons là-bas (DF2175)
C10214 (1947) Roman d’amour – Jardin perdu (=LF247)
C10215 (1948) Je rêve aux étoiles – Midinettes de Paris (=LF255)
C10216 (1948) Je vous aime sans espoir – Si votre cœur vagabonde (=LF245)
C10242 (1949) Plus je vous aime – Ma guitare et mon cœur (=LF267)
C10247 (1949) Sérénade céleste – La madona de Sorrente (=GF1000)
C10248 (1949) Trois anges sont venus – Minuit, chrétiens (=BF44)
C10270 (1949) Le chant du gardian (du film « Le soleil a toujours raison ») – Quand je pense à vous (=DF2887)
C10271 (1949) Le dimanche dans la rue – C’est vous, rien que vous (=LF249)
C10272 (1949) La marchina – L’amour commande (2 titres du film « Deux amours ») (=LF259)
C10273 (1949) Le cœur fidèle (du film « La belle meunière ») (LF265) – Le marchand de rêves (GF1007)
C10274 (1950) Supplique – Trois moissonneurs (=GF1011)
C10275 (1950) Romance au fond des cours – Cerisier rose et pommier blanc (=GF1010)
C10276 (1950) Tout le long des rues – Sérénade à la brise (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF235)
C10283 (1950) Sous le ciel bleu de Catari – Une hirondelle (=GF1012)
C10284 (1950) Idylle foraine – Belle ma belle (=GF1014)
C10286 (1951) Joli mois de mai – Chérie sois fidèle (=GF1022)
C10287 (1951) Trop jeune – Jolie pluie d’été (=GF1025)
C10288 (1951) Pot-pourri du film « Au pays du soleil » (=GF1026)
C10289 (1952) Si jamais – Luna rossa (=GF1030)
C10290 (1952) Bretagne – Marseille mon pays (du film « Au pays du soleil ») (=GF1027)
C10291 (1952) Charmaine – Va, mon ami va (du film « Son dernier Noël ») (=GF1032)
CANADA – Pathé (série 52 : cire normale ; série 77 vinylite incassable)
PAM 52.000 (1954) Ma joie – Oh mon papa (=GF1057)
PAM 52.007 (1954) Petite étoile de Noël (du film « Son dernier Noël ») – Le bonhomme de neige (=GF1035)
PAM 52.015 (1954) Adorable – Deux amants (=GF1045)
PAM 52.031 (1954) Mon seul ami – Toutes les mères (=GF1049)
PAM 52.036 (1954) Sérénade méditerranéenne – Carlotina (=GF1055)
PAM 52.038 (1954) Maria l’amour – Mon ami, mon ami (=GF1054)
PAM 52.040 (1954) Téléphonez-moi chérie – Jolie mésange (=GF1056)
PAM 52.041 (1954) Jolie bruyère – Sais-tu cueillir les roses ? (=GF1058)
PAM 52.042 (1954) À quoi penses-tu mon amour ? – Sous les ponts de Venise (=GF1049)
PAM 52.050 (1954) Des pays merveilleux – Y’a tant d’amour (=GF1062)
PAM 52.055 (1954) J’ai trop aimé – C’est pour vous (de l’opérette « Mon p’tit pote ») (=GF1060)
PAM 52.076 (1955) Cara mia (GF1066) – Va petit enfant (de l’opérette « La toison d’or ») (GF1068)
PAM 52.079 (1955) Tchi Tchi ou Tchi (GF1070) – Saci (GF1073)
PAM 52.081 (1955) Prière péruvienne [CL10048.21] – Noël Blanc [CL10124.21]
PAM 52.083 (1955) Prière péruvienne [CL10048.21] – Sauras-tu m’attendre ? (GF1061)
PAM 52.095 (1955) Demain c’est dimanche (GF1076) – Vierge Marie (GF1077)
PAM 52.099 (1956) Retour (GF1061) – Domani[CL10209.21]
PAM 52.102 (1956) Si j’avais le bonheur (GF1066) – C’est bon d’aimer [CL10209.21]
PAM 52.119 (1956) La prière du soir (LF266) – Noël Blanc [CL10124.21]
PAM 52.125 (1956) Les rayons du soleil (GF1067) – Le Noël des petits santons [CL10125.21]
PAM 52.127 (1956) Concerto d’automne – Trahison (GF1072)
PAM 52.129 (1956) Piccina bambina (GF1073) – Arrivederci Roma [CL10189.21]
PAM 52.157 (1957) Scusami [CL10251.21] – Cindy [CL102523.21]
PAM 52.158 (1957) Ô mon Dieu ! [CL10228.21] – La fête à maman [CL10253.21]
PAM 52.222 (1958) Le petit tango [7XCL6107.21] – Du moment qu’on s’aime [7XCL6285.21]
PAM 52.225 (1958) Si tu vas à Rio [7XCL6430.21] – Tu me donnes [7XCL6432.21]
PAM 56.003 (19??) Ave Maria (de Gounod) (1ère version probable) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
PAM 56.006 (19??) Petit papa Noël (2ème version) (1948) (LF232 type 2) – Trois anges sont venus (BF44)
À noter que la série française de disque Pathé PD a été également fabriquée au Canada sous la même référence française.
DANEMARK - Columbia
DD 533 (1939) Roses de Picardie (DF2699) – Tristesse l’ombre s’enfuit (dans le film « Le chanteur inconnu ») (BF43)
DD 550 (1939) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
DD 581 (1952) Luna rossa (GF1030) – Merci pour tes fleurs (GF1033)
ESPAGNE – Regal
C10000 (1938) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
C10002 (1938) Tarentella (DF2254) – Santa Lucia (BF39) (2 titres du film « Naples au baiser de feu »)
C10007 (1938) Célèbre Serenata – O sole mio (1ère version ou 2ème version) (du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2493 ou excl. =BF168)
C10009 (1938) Marinella (2ème vers. Orch. Cariven) – J’aime les femmes c’est ma folie (2ème vers. Orch. Cariven) (2 titres du film « Marinella ») (=DF1895)
C10011 (1938) Grenade mes amours – Tinouca (=DF2083)
C10012 (1938) Écoutez les mandolines (DF2253) – Catari ! Catari ! (BF39) (2 titres du film « Naples au baiser de feu »)
C10013 (1938) Loin des guitares– Bella ragazzina (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
C10042 (1944) Tendre sérénade – Mon île d’amour (2 titres du film « L’île d’amour ») (=LF187)
C10053 (1948) Petit papa Noël (2ème version) (1948) – Destin (2 titres du film « Destins ») (=LF232)
_____
GRANDE-BRETAGNE (& Empire Britannique) - Columbia
Ci-dessus : pochette britannique 78 tours - 25cm dédiée spécialement à Tino Rossi et Caroll Gibbons, en 1938.
(coll. C. R-V.)
_____
DB 1649 (1935) Des peines d’amour (DF1786) –Reviens Chérie (DF1826)
DB 1651 (1936) Ô Corse, île d’amour (DF1605) – Marinella (1ère ou 2ème version non vérifiée)
DB 1656 (1936) Un violon dans la nuit – Serenade to Lena (sérénade à Léna) (2 titres de la revue du Casino de Paris « Parade du monde ») (=DF1817)
DB 1659 (1936) Vous qu’avez-vous fait de mon amour ? – Pourquoi quand je te dis : je t’aime (=DF1552)
DB 1665 (1936) Les fleurs c’est de l’amour – Te revoir (=DF1787)
DB 1683 (1936) Le secret de tes caresses (de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (DF1955) – M’aimes-tu ? (DF1743)
DB 1695 (1936) Guitare d’amour (DF1730) – Lentement dans la nuit (DF1663)
DB 1708 (1936) Vieni Vieni (DF1605) – Amapola (DF1765)
DB 1710 (1936) Goodbye Hawaii [CL6043.1] – Serenade in the night [CL6068.1] (2 titres chantés en anglais, inédits en France)
DB 1715 (1936) Il pleut sur la route (DF1786) – Dans l’ombre du passé (DF1663)
DB 1731 (1936) Loin des guitares – Bella ragazzina (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
DB 1736(1936) Noël en mer – Venise et Bretagne (=DF1645)
DB 1745 (1936) Colombella – (du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (DF1955) – Chanson pour ma brune (du film « Au son des guitares ») (DF1991)
DB 1746 (1937) Tarentella (DF2254) – Santa Lucia (BF39) (2 titres du film « Naples au baiser de feu »)
DB 1751 (1937) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
DB 1758 (1937) Écoutez les mandolines (DF2253) – Catari Catari (BF39)
DB 1765 (1937) Berceuse de Jocelyn – Les pêcheurs de perles (Romance de Nadir)
(=BF31)
DB 1774 (1937) Le chaland qui passe (DF1614) – Perscadore Addio l’amore (DF2292)
DB 1792 (1937) L’aubade du Roi d’YS – Manon dream song (Manon) (=BF21)
DB 1813 (1937) Le bonheur n’est plus un rêve (du film « Le bonheur ») (DF1687) – Tchi Tchi (du film Marinella) (DF1893)
DB 1822 (1937) Paradis du rêve – Si tu le voulais (=BF40)
DB 1832 (1938) Célèbre Serenata – O sole mio (1èreversion probable) (=DF2493)
DB 1841 (1938) Ave Maria (de Gounod) (1ère version probable) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
DB 1848 (1938) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
DB 1864 (1938) D’une prison – Paysage (=DF1783)
DB 1872 (1938) Idéal – Si vous l’aviez compris (=BF42)
DB 1874 (1939) Tristesse l’ombre s’enfuit – Pensée d’automne(=BF43)
DB 1908 (1939) Danger in the waltz [CL7172.1] – Somewhere in France with you [CL7174.1] (2 titres chantés en anglais, inédits en France)
DB 1913 (1939) Roses of Picardy [CL7190.1] – Little grey home in the west [CL7192.1] (2 titres chantés en anglais, inédits en France)
DB 1917 (1939) Reginella (DF2675) – Chant d’amour de Tahiti (DF2292)
DB 1928 (1939) La route – C’est la valse amoureuse (=DF2398)
DB 1949 (1939) Il existe une blonde – Paname ville d’amour (=DF2118)
DB 1984 (1939) Soir de pluie – L’amour est comme une chanson (valse chantée du Tour de France 1938) (=DF2429)
DB 30028 (1939) Soir de pluie – L’amour est comme une chanson (valse chantée du Tour de France 1938) (=DF2429)
DC 348 (1939) Sur les ailes de France – Le chemin de ma belle (=DF2705)
DC 349(1939) Le marin veille sur l’océan [CL7163.1] (inédit en France) – Un violon dans la nuit (de la revue du Casino de Paris « Parade du monde ») (DF1817)
DC 379 (1944) Tendre sérénade – Mon île d’amour (2 titres du film « L’île d’amour ») (=LF187)
DC 393 (1946) Petit papa Noël (2ème version) (1948) – Destin (2 titres du film « Destins ») (=LF232)
DC 400 (1946) Quand reviendra le jour (du film « Destins ») – Loin de ton cœur (du film « Le chanteur inconnu ») (=LF233)
DC 401 (1946) Angelina – Tout bleu (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF236)
DC 402 (1947) Adios Pampa Mia (LF239) – Sonata [CL8321.1] (en anglais, inédit en France)
DC 409 (1947) À deux pas de mon cœur – Y’a de l’amour (2 titres du film « Destins ») (=LF234)
DC 458 (1947) Santa Lucia (BF39) – Idéale (par autre interprète : Luigi Fort)
DC 723 (1956) Le secret d’Isabelle [CM419 = 7XCL5657] – Bambina [CL10190.21]
DCF 1 (1947) Je vous aime sans espoir – Si votre cœur vagabonde (=LF245)
DCF 2 (1947) Roman d’amour – Jardin perdu (=LF247)
DCF 6 (1948) Je rêve aux étoiles – Midinettes de Paris (=LF255)
DCF 9 (1949) Sérénade céleste – La madona de Sorrente (=GF1000)
DCF 12 (1949) Tout le long des rues – Sérénade à la brise (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF235)
DCF 16 (1949) La marchina – L’amour commande (2 titres du film « Deux amours ») (=LF259)
DCF 21 (1949) Complainte corse (LF188) – Au bord du Ruisseau (du film « La belle meunière) (LF264)
DCF 29 (1949) Sérénade céleste – La madona de Sorrente (=GF1000)
DCF 30 (1949) Tchi Tchi (DF1893) – Marinella (2ème vers. Orch. Cariven) (DF1895) (2 titres du film « Marinella »)
DCF 31 (1949) Femmes, que vous êtes jolie (LF266) – Ma guitare et mon cœur (LF267)
DCF 34 (1949) Poème (du film « Deux amours ») – La lanterne de San Paoli (=LF260)
DCF 38 (1949) La prière du soir (LF266) – Plus je vous aime (LF267)
DCF 56 (1949) Le cœur fidèle (du film « La belle meunière) (LF265) – Le marchand de rêves (GF1007)
DCF 58 (1950) Cerisier rose et pommier blanc (GF1010) – Hymne à l’amour (par autre interprète : Edith Piaf)
DCF 61 (1950) Romance au fond des cours (GF1010) – Trois moissonneurs (GF1011)
DCF 64 (1950) Sous le ciel bleu de Catari – Une hirondelle (=GF1012)
DCF 74 (1951) Mandolino…Mandolino – Jamais (=GF1024)
DCF 81 (1951) Pot-pourri du film « Au pays du soleil » (=GF1026)
DCF 91 (1952) Charmaine – Va, mon ami va (du film « Son dernier Noël ») (=GF1032)
DCF 94 (1952) Si jamais – Luna rossa (=GF1030)
DCF 96 (1952) J’ai gardé ta photo – Merci pour tes fleurs (=GF1033)
DCF 97 (1952) Tango bleu – J’ai besoin de toi (=GF1038)
DCF 99 (1952) Printemps à Rio (GF1036) – Bouquet d’amour (du film « Son dernier Noël ») (GF1039)
DCF 104 (1952) M’aimerez-vous toujours mon amour ? (GF1037) – Ce beau dimanche là (GF1039)
DCF 107 (1952) Le bonhomme de neige (GF1035) – Il est trop tard (GF1036)
DCF 110 (1953) Moulin rouge (Version non déterminée 1 ou 2) (du film « Moulin rouge ») – Madalena (=BF588)
DCF 120(1953) Ne laissez pas s’enfuir l’amour – Tango mélodie (=BF593)
DCF 121 (1953) Bella bella donna – La fête des fleurs (2ème version, longue probable) (2 titres du film « Tourments ») (=BF594)
DCF 125 (1954) Vous, vous, vous – Deux amoureux (=BF597)
DCF 127 (1954) Oncle Bill (GF1043) – Tant de fois (GF1044)
DCF 134 (1954) Sérénade méditerranéenne – Carlotina (=GF1055)
DCF 137 (1954) Téléphonez-moi chérie – Jolie mésange (=GF1056)
DCF 144 (1954) J’ai trop aimé – C’est pour vous (de l’opérette « Mon p’tit pote ») (=GF1060)
DCF 149 (1955) La Tamise et mon jardin – Tu reviendras (=GF1069)
DCF 150 (1955) Tchi Tchi ou Tchi (GF1070) – Saci (GF1073)
Nota : remarquons que beaucoup de références de disques françaisDF ont été pressées directement sous la référence française en Grande-Bretagne pour leur marché intérieur ainsi que pour l’exportation vers la Belgique ou la Néerlande.
GRÈCE – Columbia
DG 686 (1934) Vous qu’avez-vous fait de mon amour ? (nouvel enr. de la revue du Casino de Paris 1933-1934) – Pourquoi quand je te dis : je t’aime (=DF1552)
DG 691 (1934) Parla mi d’amore Mariu (DF1435) – Napoli tutta luce (Par autre interprète : Vittorio de Sica, du film : La canzone del sole)
DG 800 (1938) Vieni… vieni… (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (DF1605) – O mia bella Napoli (DF2509)
HONGRIE – Columbia
OH 130 (1938) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
ITALIE - Columbia
DQ 1321 (1934) Les nuits moscovites – On n’aime qu’une fois (2 titres du film « Les nuits moscovites ») (=DF1622)
DQ 1598 (1934) Ô Corse, île d’amour – Vieni vieni (=DF1605)
DQ 1688 (1935) C’est à Capri (DF1614) –Guitare d’amour (DF1730)
DQ 2168 (1935) Il pleut sur la route – Des peines d’amour (=DF1786)
DQ 2176 (1936) Marinella (2ème vers. Orch. Cariven) – J’aime les femmes c’est ma folie (2ème vers. Orch. Cariven) (2 titres du film « Marinella ») (=DF 1895)
DQ 2220 (1936) Tant qu’il y aura des étoiles (DF1991) – Bella ragazzina (DF2002) (2 titres du film « Au son des guitares »)
DQ 2338 (1936) Romance (de la comédie musicale « La dame en décolleté ») – Rendez-moi mes montagnes (de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (=DF2050)
DQ 2622 (1937) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
DQ 2623 (1937) Tarentelle – Écoutez les mandolines (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2253)
DQ 2651 (1937) Colombella – Le secret de tes caresses (2 titres de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (=DF1955)
DQ 3178 (1938) Sérénade portugaise (DF2509) – Adieu ma mie (DF2534)
DQ 3207 (1940) Serenatella [CB9785] – Gelusia [CB9786] (2 titres chantés en Napolitain, inédits en France, enregistrés en Italie)
DQ 3208 (1940) Perche non mami piu [CB9787] – Canta ancora nella notte [CB9788] (2 titres chantés ou Napolitain, inédits en France, enregistrés en Italie)
CQ 1401 (1936) Laissez-moi vous aimer – Tchi Tchi(2 titres du film « Marinella ») (=DF1893)
CQ 2118 (1950) Tchi Tchi (DF1893) – Marinella (DF1895) (=GF1015)
CQ 2156 (1950) Le cœur fidèle (LF265) – Le marchand de rêves (GF1007)
CQ 2165 (1950) Romance au fond des cours – Cerisier rose et pommier blanc (=GF1010)
CQ 2360 (1951) Mandolino…Mandolino – Jamais (=GF1024)
MEXIQUE – Columbia
2064-C (1938) (Paris,) Voici Paris – Au bal de l’amour (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2459)
40018-F (1938) (Paris,) Voici Paris – Au bal de l’amour (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2459)
NORVÈGE – Columbia
GN 414 (1936) Les pêcheurs de perles (Romance de Nadir) – Berceuse de Jocelyn (=BF31)
GN 639 (1938) Célèbre Serenata – O sole mio (1ère version ou 2ème version) (du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2493 ou excl. =BF168)
GN 733 (1938) J’attendrai (DF2436) – O mia bella Napoli (DF2509)
GN 754 (1938) Santa Lucia (du film « Naples au baiser de feu ») (BF39) - Idéal (BF42)
GN 1044 (1946) Angelina – Tout bleu (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF236)
GN 1049 (1947) Adios Pampa Mia (LF239) – Sonata [CL8321.1] (en anglais, inédit en France)
GN 1081 (1947) Tristesse (dans le film « Le chanteur inconnu ») (BF43) – Quand reviendra le jour (du film « Destins ») (LF233)
GN 1156 (1948) Poème (du film « Deux amours ») – La lanterne de San Paoli (=LF260)
GN 1216 (1950) Sous le ciel bleu de Catari – Une hirondelle (=GF1012)
GN 1252 (1951) Mandolino…Mandolino – Jamais (=GF1024)
GN 1395 (1952) Luna rossa (GF1030) – Tango bleu (GF1038)
PAYS-BAS – Columbia
BFH 16 (1956) Ajaccio (GF1077) – Arrivederci Roma [CL10189.21]
POLOGNE – Columbia
DM 2122 (1936) Laissez-moi vous aimer (DF1893) – Marinella(1ère Version Orch Wyns) [CL5627.1] (inédit en France)
DM 2143 (1935) Chanson pour Nina – Pour t’avoir au clair de lune (du film documentaire « Marseille ») (=DF1756)
SUÈDE - Columbia
DS 1273 (1939) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
DS 1295 (1939) Tango de rêve (DF2177) – Chant d’amour de Tahiti (DF2292)
DS 1700 (1946) Petit papa Noël (1ère version) – Destin (2 titres du film « Destins ») (=LF232 1er type)
DS 1746 (1946) Tarentella (DF2254) – Santa lucia (BF39)(2 titres du film « Naples au baiser de feu »)
DS 1848 (1946) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
SUISSE - Columbia
DZ 201 (1936) Tant qu’il y aura des étoiles – Chanson pour ma brune (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF1991)
DZ 202(1936) Loin des guitares – Bella ragazzina (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
DZ 203 (1936) Laissez-moi vous aimer – Tchi Tchi(2 titres du film « Marinella ») (=DF1893)
DZ 204 (1936) Marinella (2ème vers. Orch. Cariven) – J’aime les femmes c’est ma folie (2ème vers. Orch. Cariven) (2 titres du film « Marinella ») (=DF1895)
DZ 205 (1936) Il pleut sur la route – Des peines d’amour (=DF1786)
DZ 206 (1936) Un violon dans la nuit– Sérénade à Léna (2 titres de la revue du Casino de Paris « Parade du monde ») (=DF1817)
DZ 207 (1936) Vieny Mary – Violino Tzigano (de la revue du Casino de Paris « Parade du monde ») (=DF1818)
DZ 208(1936) Guitare d’amour – Adieu Hawaï (=DF1730)
DZ 209 (1936) Après toi, je n’aurai plus d’amour – Je voudrais un joli bateau (=DF1631)
DZ 210 (1936) Ô Corse, île d’amour– Vieni… vieni… (2 titres de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (=DF1605)
DZ 211 (1936) Noël en mer – Venise et Bretagne (=DF1645)
DZ 213 (1936) Colombella – Le secret de tes caresses (2 titres de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (=DF1955)
DZ 228 (1937) Tarentelle – Écoutez les mandolines (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2253)
DZ 230 (1937) Santa Lucia – Catari…Catari (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=BF39)
DZ 231 (1937) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
DZ 239 (1938) Chant d’amour de Tahiti – Pescadore…Addio l’amore (=DF2292)
DZ 243 (1938)(C’est) Aux îles d’amour – El danzon (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2458)
DZ 244 (1938) (Paris,) Voici Paris – Au bal de l’amour (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2459)
DZ 248 (1938) Ave Maria (de Gounod) (1ère version probable) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
DZ 269 (1939) Bambinella – Sérénade sans espoir (=DF2611)
DZ 270 (1939) J’attendrai – Le bateau des îles (=DF2436)
DZ 276 (1939) Le tango de Maria – Le chemin des amours (=DF2631)
DZ 283 (1939) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
DZ 322 (1939) Berceuse de Jocelyn (BF31) – Tristesse (BF43)
DZ 356 (1941) Maria – Un soir…une nuit… (2 titres du film « Fièvres ») (=DF2845)
DZ 358 (1942) Le chant du gardian (du film « Le soleil a toujours raison ») – Quand je pense à vous (=DF2887)
DZ 359 (1945) Besame mucho– Je vivrai seul (du film « Three cheers for the boys ») (=LF194)
DZ 360 (1945) Amor…amor – Loin dans l’ombre du passé (du film « La reine de Broadway ») (=LF195)
DZ 446 (1945) Romance de Maître Pathelin – Où voulez-vous aller ? (=BF29)
DZ 448 (1945) Reviens (1ère version) – Le temps des cerises (=DF2455)
DZ 449 (1945) Les pêcheurs de perles (Romance de Nadir) (BF31) - Pensée d’automne (BF43)
DZ 474 (1946) Feux de camp (du film « Le gardian ») – Au pays de l’amour (=LF206)
DZ 475 (1946) Petit papa Noël (1ère version) (1946) – Destin (2 titres du film « Destins ») (=LF232 1er type)
DZ 496 (1947) Adios Pampa Mia (LF239) – Sonata[CL8321.1] (en anglais, inédit en France)
DZ 575 (1948) Trois anges sont venus – Minuit, chrétiens (=BF44)
DZ 617 (1948) Poème (du film « Deux amours ») – La lanterne de San Paoli (=LF260)
DZ 750 (1950) Sous le ciel bleu de Catari – Une hirondelle (=GF1012)
DZ 870 (1952) Si jamais – Luna rossa (=GF1030)
DZ 931 (1952) Sous la pergola – Vole colombe (=GF1034)
DZ 2009 (1953) Moulin rouge (version ?) (du film « Moulin rouge ») – Madalena (=BF588)
TCHECOSLOVAQUIE - Columbia
OD 178 (1936) Laissez-moi vous aimer– Tchi Tchi (2 titres du film « Marinella ») (=DF1893)
TURQUIE - Columbia
DT 67 (1936) Laissez-moi vous aimer (DF1893) – Marinella (DF1895) (2 titres du film « Marinella »)
DT 69 (1936) Ô Corse, île d’amour (DF1605) (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») – Tchi Tchi (DF1893) (du film « Marinella »)
DT 74 (1936) Loin des guitares – Bella ragazzina (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
DT 96 (1936) Chanson pour Nina (DF1756) - Le secret de tes caresses (DF1955)
DT 97 (1936) Partir un jour – Au-delà des nuages (=DF1935)
DT 104 (1937) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
DT 111 (1937) Tarentelle – Écoutez les mandolines (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2253)
DT 121 (1937) Un jour je te dirai (DF2033) - ?
DT 132 (1938) (C’est) Aux îles d’amour – El danzon (2 titres du film « Lumières de Paris ») (=DF2458)
DT 168 (1939) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
DT 184 (1939) Tristesse – Pensée d’automne (=BF43)
DT 239 (1939) Ave Maria (de Gounod) (1ère version probable) (dans le film « Lumières de Paris ») – Ave Maria (de Schubert) (=BF41)
DT 240 (1939) Pescadore… Addio l’amore (DF2292) – Le tango de Maria (DF2631)
DT 289 (1946) Angelina – Tout bleu (2 titres du film « Le chanteur inconnu ») (=LF236)
DT 322 (1939) Giovinella – Soirs d’Espagne (=DF2689)
DT 373 (1946) Loin de ton cœur (du film « Le chanteur inconnu ») (LF233) – Pour toi (par autre interprète : Lucienne Boyer. CL6272.1)
DT 393 (1948) Adios Pampa Mia (LF239) – La Marchina (du film « Deux amours ») (LF259)
DT 456 (1950) Cerisier rose et pommier blanc (GF1010) - Les feuilles mortes (par autre interprète : Lucienne Delyle)
DT 537 (1950) Ave Maria (de Schubert) (BF41) – Tristesse (BF43)
RT 4526 (1959) Mama cara mama [7 XCL 6573.21] – ?
USA - Columbia
373-M (1933) Vous, qu’avez-vous fait de mon amour ? – La Viruta (Instrumental orchestre Orlando) (=DF1349)
C248F (1935) Il pleut sur la route– Des peines d’amour (=DF1786)
C7010 (1936) Tant qu’il y aura des étoiles– Chanson pour ma brune (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF1991)
4000-M (1938) C’est toujours toi– Écris-moi (=DF2377) (ou 4000-F)
4001-M (1938) Tango de rêve (Le succès de l’exposition 1937) – C’est Paris (Le succès de l’exposition 1937) (=DF2177) (ou 4001-F)
4002-F (1938) J’attendrai– Le bateau des îles (=DF2436)
4005-F (1938) C’est aux îles d’amour – El Danzon (=DF2458)
4007-F (1948) Petit papa Noël – Destin (=LF232, 1ère ou 2ème prise, à déterminer)
4010-F (1938) Paris, voici Paris – Au bal de l’amour (=DF2459)
4011-M(1938) Idéal – Si vous l’aviez compris (=BF42) (ou 4011-F)
4021-M (1946) Quand reviendra le jour (du film « Destins ») – Loin de ton cœur (du film « Le chanteur inconnu ») (=LF233)
4025-F (1947) Adios Pampa Mia (LF239) – Sonata (en Français, ou en Anglais ? À déterminer)
4038-M (1949)Plus je vous aime – Ma guitare et mon cœur (=LF267)
4051-F (1938) Célèbre Sérénata – O sole mio (= DF2493 ou = BF168, à déterminer)
4059-F (1939) Trois anges sont venus – Minuit, Chrétiens (=BF44)
4061-F (1949) Tout le long des rues (LF235) – Sérénade céleste (GF1000)
4100-M (1934) Les nuits moscovites – On n’aime qu’une fois (2 titres du film « les nuits moscovites ») (=DF1622)
4102-M (1934) Si je n’écoutais que mon cœur (du film « Nous ne sommes plus des enfants ») – C’est ton amour (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (=DF1610)
4106-M (1935) Lentement dans la nuit (DF1663) – Te chérir une nuit (DF1689)
4110-M (1935) Descends sur ma gondole (du film « Casanova ») – Tu souris (=DF1528)
4111-M (1935) Après toi, je n’aurai plus d’amour – Je voudrais un joli bateau (=DF1631)
4113-M (1935) Vous qu’avez-vous fait de mon amour ? – Pourquoi quand je te dis « je t’aime » (=DF1552)
4114-M (1935) D’une gondole (DF1785) – Couchés dans le foin (par autres Interprètes : Pills et Tabet)
4115-M (1935) Rien – Le chaland qui passe (=DF1736)
4117-M (1935) Ne me méprise pas – En suivant la rive (=DF1742)
4118-F (1946) Noël en mer (DF1645) – Petit papa Noël (1ère version) [CL8242.2] (du film « Destins ») (LF232 1er type)
4118-M (1935) Chanson pour Nina – Pour t’avoir au clair de lune (du film documentaire « Marseille ») (=DF1756)
4130-M (1935) Un soir… pas davantage – C’est à Capri (=DF1735)
4138-M (1936) Marinella (1ère Version Orch Wyns) [CL5627.1] (inédit en France) – J’aime les femmes, c’est ma folie (1ère version Orch Wyns) [CL5628.1] (inédit en France)
4139-M (1936) Laissez-moi vous aimer – Tchi Tchi (2 titres du film « Marinella ») (=DF1893)
4145-M (1936) Vieni vieni (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (DF1605) – Un violon dans la nuit (DF1817)
4151-M (1936) Colombella – Le secret de tes caresses (2 titres de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (=DF1955)
4159-M (1936) Des peines d’amour (DF1786) –Reviens Chérie (DF1826)
4160-M (1936) Loin des guitares – Bella ragazzina 2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF2002)
4161-M (1936) La chanson du gondolier – Une étoile qui passe (=DF2049)
4168-M (1936) Les fleurs c’est de l’amour – Te revoir (=DF1787)
4169-M (1936) Voulez-vous, madame – D’un bateau (=DF1913)
4171-M (1936) Les beaux jours (valse chantée du Tour de France 1936 ») – Elle… rien qu’elle (=DF1952)
4172-M (1936) Tant qu’il y aura des étoiles – Chanson pour ma brune (2 titres du film « Au son des guitares ») (=DF1991)
4173-M (1936) Romance (de la comédie musicale « La dame en décolleté ») – Rendez-moi mes montagnes (de la revue du Casino de Paris « Tout Paris chante ») (=DF2050)
4180-M (1936) Ô Corse, île d’amour (de la revue du Casino de Paris « Parade de France ») (DF1605) – Sérénade à Léna (DF1817)
4181-M (1936) Le mur de ton jardin – Bohémienne aux grands yeux noirs (=DF2080)
4182-M (1936) Partir un jour – Au-delà des nuages (=DF1935)
4183-M (1936)Dans le jardin de mes rêves [CL5641.1] (1ère version inédite en France) –Un jour je te dirai (DF2033)
4185-M (1936) Aubade du roi d’Ys – Manon, le rêve de Des Grieux (=BF21)
4187-M (1936) D’Ajaccio à Bonifacio – Stellina (=DF1973)
4188-M (1937) Cueillir vos lèvres – Dans mes bras (de la revue du Casino de Paris « Paris en joie ») (=DF2098)
4189-M (1937) Il existe une blonde – Paname ville d’amour (=DF2118)
4190-M (1937) Tarentelle – Écoutez les mandolines (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2253)
4200-M (1937) Santa Lucia – Catari…Catari (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=BF39)
4203-M (1937) Mia Piccolina – Rien qu’un chant d’amour (2 titres du film « Naples au baiser de feu ») (=DF2256)
4212-M (1937) Berceuse de Jocelyn – Les pêcheurs de perles (Romance de Nadir) (=BF31)
4224-M (1937) Chant d’amour de Tahiti– Pescadore… Addio l’amore (=DF2292)
4225-M (1937) Romance de Maître Pathelin – Où voulez-vous aller ? (=BF29)
4233-M (1938) Soir de pluie – L’amour est comme une chanson (valse chantée du Tour de France 1938) (=DF2429)
4262-M (1939) Reginella – Sérénade près de Mexico (=DF2675)
17147-D (1938) Sérénade portugaise– O mia bella Napoli (=DF2509)
Note : aux USA, a été également éditée la série PAM 52 sous la marque Angel Records, toujours fabriquée au Canada, sous la référence ANG 52.# # #.
Nota :
-Concernant la production en France : les années de commercialisation des disques sont exactes, généralement indiquées au mois près.
-Concernant la production hors de France : les dates de sorties indiquées de ces disques sont approximatives et basées sur les dates d'enregistrement ; la plupart d’entre elles ayant été interpolées à partir des dates effectives des enregistrements et des références croissantes dans chaque série étrangère de disques. Ainsi, la date effective de sortie d’un disque peut être au moins égale à la date indiquée comme elle peut lui être ultérieure, les sorties hors de France ayant pu s’échelonner sur plusieurs années voire dizaines d’années de décalage à partir de la date d’enregistrement dans les studios français.
-Concernant les numéros d’enregistrements :
Royautés perçues par l’artiste interprète :
_____
_____
Ci-dessus : votre bien dévoué, sur les traces de Tino Rossi et de ses 78 tours, à la PHONOGALERIE, au 10 rue Lallier, à Paris (Métro Pigalle), lieu unique dans Paris, submergé de trésors que notre cher ami Jalal Aro déniche partout dans le monde !
Photographies © C. R-V. - 16 octobre 2021
_____
_____
Site Tino Rossi © Claude Rizzo-Vignaud, 14 février 2023.